Child's Play

Child's Play

November 11, 1997 TV Episode Sailor Moon R

Studio
Tôei Animation Co. Ltd., Kodansha, Bandai Visual
Animation studio
Tôei Animation, Aoi
Distributor
DiC Entertainment

Synopsis

Rini is home sick from school. Serena ushers in Melanie, one of the girls from her Kindergarten class who came to visit her. Rini and Melanie have become very close in the short time Rini's been in school. Emerald appears at night in the park with a pair of droid twins. The next morning, Rini arrives at school to find everyone fighting and trashing the place. Melanie runs up, pushes Rini down and runs off. Artemis arrives and points Luna to a flash from the roof he knows is Dark Energy. Rini is chased inside and hides in a classroom. The cats want her to leave, but she insists on trying to help Melanie. Luna stays with Rini. Venus and Mars spot a second Dark Energy figurine in the park, now giant sized. Before they can destroy it, they are attacked by one of the droid twins. Artemis arrives at school with Sailor Moon. The figurine on the roof is now huge, too. Mercury and Jupiter join the others in the park and pursue the droid to the school. Sailor Moon protects Rini from the other droid. It divides again and chases them into the hall. Melanie and other students are there with weapons, stalking them. Rini demands the droid release her friend. The Scouts counterattack and Rini grabs Melanie. Rini's lightburst frees Melanie and she shoves Rini out of the way of a droid blast, taking it herself. Rini screams and her energy burst blow the droids outside. Prince Diamond spots the burst from the future. Outside the droids are about to attack the scouts, but Tuxedo Mask stops them. Sailor Moon destroys them. Emerald is about to attack, but Diamond orders her back to the future. Rini visits Melanie in the hospital and is glad she'll be OK.

Characters

Serena/Sailor Moon, Luna, Amy/Sailor Mercury, Raye/Sailor Mars, Makoto (Lita)/Jupiter, Mina/Sailor Venus, Artemis, Darien/Tuxedo Mask, Rini, Emerald, Prince Diamond, Prince Saffire, Wiseman

Credits

Directing

Director
Kunihiko Ikuhara

Producing

Producer
Louise Hurtubise
Executive Producer, English Version
Andy Heyward

Writing

Writer
Mycheline Trembley, Gary Paxton, Lisa Lumby (English Adaption)
Adapted from the Sailor Moon Manga written by
Naoko Takeuchi
Based On Original Kodansha Comic Book "Pretty Soldier Sailor Moon" by
Naoko Takeuchi

Voices

Voice
Terri Hawkes (Serena), Karen Bernstein (Amy), Emile Barlow (Raye), Susan Roman (Lyta), Stephanie Morganstern (Mina), Rino Romano (Darien), Jill Frappier (Luna), Ron Ruben (Artemis), Tracey Hoyt (Rini), Kristin Bishop (Emerald), Robert Bockstael (Diamond), Lyon Smith (Saffire), Tony Daniels (Wiseman), Tanya Donato (Melanie)

Music

Music
Takanori Arisawa, Tetsuya Komoro, Kazuo Sato
Additional Music, English Version
Bob Summers

Sound

ADR Director
Roland Parliament
ADR Assistant Director
Lisa Lumby Richards
ADR Executive In Charge Of Production
Randall H. Zalken
ADR Associate Producer
Nicole Thuault
ADR Engineer
Salvatore Grimaldi
Audio Mixer Engineers
Mark Baldi, Luc Hebert
ADR Mixing Sevices Provided by
Toronto, Canada

Casting

Casting
Trish Dynes, Nicole Thuault

Crew

Production Creative Consultant
Fred Ladd

Companies and other credits

  • ADR Mixing Sevices Provided by: Optimum Productions
  • Toei Animation Co. Ltd
  • Naoko Takeuchi/Kodansha
  • All Rights Reserved
  • Licensed by DiC Entertainment L.P

Production notes

This is an English reworking of Japanese episode number 81.