Future Shocked

The Scouts wait on the dock where Rini appeared. Tuxedo Mask walks up with Rini in his arms. Rini activates her ruby key and takes everyone to a shadowy plain. Approaching a door, they are challenged by a tall green-haired woman with a long staff, dressed in a sailor uniform. Rini runs up to her, calling her "Puu" and hugs her. Recognizing Sailor Moon, Sailor Pluto kneels. She opens the Door of Time and ushers the scouts in, telling them to hold hands as they go and not let go. Diamond senses their presence. Wiseman advises him now is the time to capture "The Rabbit". Sailor Moon, though, captivates diamond. He orders Emerald to capture Rini and Sailor Moon unharmed. Diamond leaves, allowing Saffire to express his doubts about Wiseman's intentions. Emerald orders her latest droid to kill all the scouts, including Sailor Moon, and capture Rini. She blasts them, breaking their grip on one another. With effort, they all regroup except for Rini and Tuxedo Mask. Seeing a light they think is the Silver Crystal, they head for it. Rini is alone and frightened. Seeing her mother, Neo-Queen Serenity, Rini runs for her. However, it proves to be the droid in disguise and attacks. Rini uses her LunaBall to fend it off. The scouts appear and battle the droid. To give them time to muster their power, Rini charges the droid. Joining hands, the scouts combine their power into Sailor Planet Attack and destroy the droid. Tuxedo Mask pulls Rini away from the blast and they all continue to Crystal Tokoy.

Serena/Sailor Moon, Luna, Amy/Sailor Mercury, Raye/Sailor Mars, Makoto (Lita)/Jupiter, Mina/Sailor Venus, Artemis, Darien/Tuxedo Mask, Rini, Emerald, Prince Diamond, Prince Saffire, Wiseman

This is an English reworking of Japanese episode number 82.