Wheel Squad
Four kids, champs in skating or skateboarding, live in a friendly little neighborhood. They'll fight to preserve the atmosphere of their neighborhood, situated very close to a big city.
Episode guide
-
Pas Touche À Mon Frère
It's a dark day for Akim: his alarm clock doesn't ring, his possessions get lost, his kid brother is very irritable and, to top it all off, his father accuses him unfairly. In brief, everyt…
-
Un Anniversaire Qui Roule
Émilie's dying to become a member of the Wheel Squad, but a jealous Jessica concocts a diabolically difficult admission test to keep her rival away from the gang. Meanwhile, the kids discov…
-
Tous les coups sont permis
The Wheel Squad decides to take part in a contest to win sports installations for a playground. But the rival gang, the Cobras, deploys just as much energy to prevent the Wheel Squad from w…
-
Un amour en sourdine
Bob's afraid that his parents are divorcing. To learn why his father returns very late and cancels music classes, he and his friends decide to spy on him. They surprise him while he rushes…
-
Une Rentrée Sur Les Chapeaux De Roues
The Wheel Squad is ready to go back to school, and Akim is determined to go in style. He wants to impress the girls- especially a new student. When Jessica discovers that the new girl is be…
-
Héros D'un Jour
Akim, Bob and Johnny save a child's life. Thanks to their bravery, they make the local newspaper's front page. But this dazzling fame leads them to become bored...
-
Personne Ne M'aime
Bob must refuse an invitation from charming Émilie, since he promised to help the gang's buddies initiate a mysterious new member of the Wheel Squad. At loose ends, Émilie walks out, but sh…
-
Une concurrence déloyale
The Wheel Squad tries to come to the aid of the neighborhood grocer, who's faced with the threat of his shop closing. Jessica has the idea of offering a quick, personalized delivery service…
-
La Rebelle
Bob and Johnny are at the center of sensational news for their paper. The in-line skating contest promises to furnish them with excellent photos for the front page. Akim interviews charming…
-
Polluer n'Est Pas Jouer
After several days of torrential rain, the inhabitants of the Butte neighborhood awaken covered with strange scabs that itch horribly. Sudden water pollution seems to be behind this mass al…
-
Le Collège En Couleurs
It's report card day. When Johnny's parents see his grades, they ground him. What's worse, they decide that next year, he'll go to another school very far from the neighborhood. Devastated,…
-
Le Champion
On a stormy night, Johnny, alone in the skateboard park, executes one last jump before returning. The park is about to be closed for good, as the town council considers it useless for the n…
-
Le Voir Pour Le Croire
The Butte neighborhood carnival is canceled again! When the municipality opposes it for the umpteenth time, Jessica and Bobsled are very demoralized. Johnny and Akim are too involved in pai…
-
Premier Rôle
The Wheel Squad decides to lend a hand to Madam Rosalie, an elderly former actress who decides to come out of retirement and return to the stage. But an unforeseen event puts the small grou…
-
Neige À Domicile
The kids are delighted: a few days before Christmas, several centimeters of snow have fallen. This white coat transforms skateboarding into snow surfing. It's in this kind of vehicle that t…
-
Brutus À Disparu
For several days, people have noticed pet dogs disappearing from the neighborhood. One of the missing is Brutus, and this deeply saddens Mr. Grunt, his owner. As these disappearances coinci…
-
Tempête Sur La Butte
The Butte neighborhood, covered with a mantle of snow, is the scene of a big battle on New Year's Eve. Unfortunately, the music that the Wheel Squad has planned for the party is the cause o…
-
Glisse et grâce
The residents of the neighborhood are going through a particularly cold winter. Johnny, the king of electricity, couldn't have chosen a worse moment to test his new invention that short-cir…
-
La collecte
Jessica, moved by fleeing flood victims, persuades her friends to participate in a gift collection drive organized by the municipality. While they criss-cross the city on their wheels to co…
-
L'école des Wheels
Featuring Akim, Jessica, Johnny, Bob, Emilie, Enzo, Mr. Rotter
-
Suivez La Trace
Enzo's latest project, an underground tunnel, literally makes the Butte neighborhood tremble. The walls crack, and so do the residents' nerves. His haste in finishing the work must mean tha…
-
Une Fille Formidable
Alexandra, a new girl in the neighborhood, has wheels, just like the Wheel Squad- except hers are attached to her chair, not her feet. Despite her handicap, she reveals herself to be a cour…
-
Fric-Frac Au World Mart
A mysterious masked burglar helps himself to the World Mart's merchandise. Although the Wheel Squad isn't liked very much by the store's owners, the gang decides to lend a hand to trap the…
-
Un Papa Pour Jessica
Father's Day is coming, and the kids prepare gifts for their dads: Bob composes a melody, Johnny tinkers with the lawnmower, and Akim constructs a computer. Jessica, who never knew her fath…
-
Le Billet De Loterie
The residents of the neighborhood have organized a weekly meeting in order to participate collectively in a raffle. As always, the Cobras are on the lookout to do wrong at a moment's notice.
-
Les Anges Gardiens
Bob and Johnny watch over a pregnant young woman for several days. Despite their good intentions, they succeed only to committing one blunder after another. But when the future mom falls il…
