Synopsis

Sakura and Li's rivalry includes everything from swimming to food preparation when their class attends an environmental education camp at the ocean. Refusing to acknowledge both their rivalry and their need for each other, the two Cardcaptors find that a history walk inside a cave changes everything. Sakura has to face her irrational fear of ghosts as she captures the Erase Card; Li has to acknowledge that this outsider may deserve to be a Cardcaptor after all; and they both are forced to see that they need each other's skills. But a final round of very intense one-on-one volleyball suggests that their mutual appreciation may be short-lived.

Characters

Sakura Avalon, Sakura Kinomoto, Li Showron, Li Syaoran, Keroberos, Madison Taylor, Tomoyo Daidouji, Tori Avalon, Toya Kinomoto, Julian Star, Yukito Tsukishiro, Aiden Avalon, Fujitaka Kinomoto, Mr. Terada, Layla MacKenzie, Kaho Mitsuki, Nikki, Naoko Yanagisawa, Chelsea, Chiharu Mihara

Credits

Voices

Voice: Carly McKillip (Sakura Avalon, Sakura Kinomoto), Rhys Huber (Li Showron, Li Syaoran), Matt Hill (Keroberos), Maggie Blue O'Hara (Madison Taylor, Tomoyo Daidouji), Tony Sampson (Tori Avalon, Toya Kinomoto), Sam Vincent (Julian Star, Yukito Tsukishiro), Brian Drummond (Aiden Avalon, Fujitaka Kinomoto, Mr. Terada), Linda Rae (Layla MacKenzie, Kaho Mitsuki), Kelly Sheridan (Nikki, Naoko Yanagisawa), Jocelyn Loewen (Chelsea, Chiharu Mihara)
Japanese Voice Cast: Sakura Tange (Sakura Kinomoto), Junko Iwao (Tomoyo Daidouji), Aya Hisakawa (Kero), Tomokazu Seki (Touya Kinomoto), Megumi Ogata (Yukito Tsukishiro, Yue), Masaya Onosaka (Cerberus), Hideyuki Tanaka (Fujitaka Kinomoto), Ryôka Yuzuki (Nakuru Akizuki)

Production notes

Taken from the Japanese series "Card Captor Sakura."