Bali
Adapted from the book series Bali by Laurent Richard & Magdalena published by Editions Flammarion.
Episode guide
-
Encore Un Effort!
To make delivering party invitations to all the tenants in their apartment building more playful, Bali and his dad dress up like mountain climbers and pretend that the stairs are a steep mo…
-
Brrr! Il Fait Froid!
Bali's parents gather up their old clothes to give to the needy. But Bali doesn't want to give his clothes away.
-
L'usine À Sucettes
As Dad tries to fix the wonky wheel on the grocery store shopping cart, an upset Lea wants a lollipop. Unfortunately, the lollipop "robot" is malfunctioning.
-
Allez Les Bleus!
Tito always defeats Bali at table soccer. Luckily, Bali's dad takes them to a real soccer game.
-
Tout Beau Pour La Photo
Tomorrow is class picture day, and Bali needs to get a haircut.
-
C'est Moi Le Chef
It's Bali's mom's birthday. Bali and dad go into the kitchen to bake a birthday cake for her surprise party. The oly problem is they don't know how to make one.
-
Au Secours, Nanou!
As the boys kick around a soccer ball, it gets stuck in a big tree - a tree Nanou had asked them not to play near.
-
Je Veux Être Grand!
When Nanou measures Bali and his friends, they discover that Bali hasn't grown as much as the others. Bali doesn't like being the shortest.
-
Même Pas Peur!
It's bedtime, but Bali is having trouble sleeping until he befriends the "monster" in his room and discovers the fun and beauty of nighttime.
-
Objectif: Comète!
Bali and his dad set up their telescope on the rooftop garden of their apartment building as they wait for the passing of a comet. But how to stay awake?
-
Vroom Vroom!
Bali finds a super-cool toy rocket buried in the sand at the park. The next day,he runs into his friend Sacha. Sacha is upset because he's lost his favorite toy, a rocket ship.
-
Buldo, Mon Petit Poisson
Madame Olga leaves her large aquarium with Bali's family to take care of while she's away on vacation. This inspires an excited Bali to ask his parents if he could have a pet of his own.
-
A L'abordaaaage!
Bali's grandfather gives Bali his treasured sea captain's cap. When Bali, Tamara and Tito go to the park to play, Bali lets the cap go to his head.
-
Le Potager De Papili
Bali would like to pick some sunflowers (his mom's favorites) to give to his mom. Unfortunately, it's the wrong time of year.
-
Un Collier Pour Ma Mamie
Bali helps his grandmother look for a special necklace that she's misplaced. Unable to find it, they decide to go to the beach, where Mamili tells Bali about the legend of the mermaid.
-
Il Fait Trop Chaud!
During a heat wave, Bali has no idea how to cool down.
-
La Fusée De Sacha
Bali and Tito feel very frustrated when a brand-new racing video game they are playing suddenly "freezes."
-
Rob-Rob-Rob Robot!
Inspired by their favorite comic book character, Robobear, Bali and Tito are playing Robobear in the apartment building's hallway. But when they mistake a workman as Robobear's comic book n…
-
Je Dors Chez Tamara
Bali is very excited. He's going on his first sleepover at Tamara's.
-
C'est À Moi!
Bali teams up with his friend Sacha to build a truck. But when Sacha asks to use the hammer in Bali's new toolkit, Bali hesitates.
-
Matéo, Mon Nouveau Copain
When old friends come to visit Bali's family, with their blind son, Mateo the kids get along great. At the park, Bali remembers he promised his friends that he'd play soccer with them and t…
-
Et Plouff!
Today is Bali's final swimming exam. He's nervous, because he's never swum in the deep end of the pool before.
-
Pleure Pas Tamara!
Bali's good friend Tamara is very sad, for she doesn't like wearing her new eyeglasses.
-
Bienvenue, Saba!
Bali's doesn't know what to say to Saba, a new student in Bali's class who comes from Africa.
-
Badaboum!
Bali admits that he accidentally knocked down the buildings his classmates were making from wood blocks.
-
Bouhhh!!
It's Halloween, and Tamara and Tito come over to Bali's to work on their costumes. But the three friends take items from one another and don't want to share.
-
Tricheur!
Bali and his friends play a treasure hunt game at his birthday party.
-
Tout Plein D'histoires!
There are so may books at the library, Bali can't decide which one to choose.
-
Ah, Non, Léa!!
Bali is quietly working on a watercolor painting when his sister knocks over a glass of water, ruining his artwork.
-
Quel Bazar!
Bali's room is a major mess. When his mom asks him to clean up, he's less than enthusiastic.
-
Aïe! Ca Fait Mal!
When Bali breaks his leg, he can't play outside with his friends.
-
Le Grenier De Mamili
After Bali sees Robo Bear toy on TV, he wants his parents to get it for him. Not when they're on their way to visit Mamili. When Bali helps clean the attic, he finds a few distractions.
-
C'est La Fête!
The entire apartment building is preparing for the annual rooftop party. Everyone has something to do except Bali and Tito. How can they contribute?
-
Hé Ho! Les Copains!
Staying at his grandparents' seaside home, Bali would like to play with the neighbors' kids on the beach, but he's feeling shy.
-
Beurk! C'est Pas Bon!
Tamara and Tito make fun of the fact that Bali still has training wheels on his bike.
-
Mon Film Pour Misa
Bali misses his good friend Misa, who's living in Australia till the summer. He tries to think of a special gift that he can send to her. In his dream, Bali becomes an actor in a movie.
-
Youpi! C'est Noël!
The last present has two names on it: Bali's and Lea's. Bali doesn't understand: presents are always for one person. And he doesn't want to share!
-
C'est Dur, Le Vélo!
On their bicycle trip, both Bali and his Dad learn the rewards of patience.
-
Je Suis Perdu!
Dad takes Bali, Tamara and Tito to a fun fair. Unfortunately, Bali becomes separated from the group. The problem is he's afraid to ask anyone for help.
-
Oh, Regarde!
Bali and Tamara have trouble finding wildlife in the city for their school project.
-
Au Travail, Papa!
Bali wants to be a firefighter when he grows up& or a carpenter& or what?
-
On N'est Pas Fatigués!
When Tito comes over to Bali's for a sleepover, the boys have a such a great time that when it's time to go to bed, neither of them want to.
-
Chut! Papa Est Malade!
Bali is super disappointed, for he was looking forward to playing soccer with his dad, but both Dad and Lea have come down with a bad cold.
-
Grosse Dispute!
Bali gets anxious as his parents get into an argument and wonders if they might be getting a divorce. When he tells his parents he doesn't like it when they fight, they reassure Bali that t…
-
Mes Nouvelles Chaussures
Bali's running shoes start to fall apart as he plays soccer, but Bali doesn't want a new pair: he loves his old ones. In his dream, Bali meets a wacky clown who is desperately looking for h…
-
C'est Amusant, Le Musée!
Bali must choose between going to the museum or going to the movies.
-
Papi? Mami? Où Êtes Vous?
Bali and his dad go to the train station to meet his grandparents. But when the train is diverted to a different track, they can't find them.
-
Comme Un Grand!
When Bali, Tamara and Tito discover a go-kart track, excitement turns to disappointment when they're told that they're too short to drive.
-
Pas Peur De Toi!
Bali learns that the best way to deal with a bully is to ignore him.
-
Je N'ai Rien Le Droit De Faire!
Bali and family go camping with Tito. At the campsite, the two friends find that Bali's parents won't let them do everything they want.
