
Maya & Miguel
BCDB lists 65 Maya & Miguel episodes, from 2004 to 2007.
1
Episode guide
-
Mala Suerte
When the usually meticulous Rosa scorches the family breakfast, Maya thinks that the apartment is cursed with bad luck. Using Maggie's grandmother's Guide to Feng Shui (which they don't rea…
-
The Matchmaker
One evening, after Maya sees Abuela Elena dancing alone after dinner, she decides that her grandmother's cheery exterior is masking a deep loneliness- and that Abuela Elena needs to be fixe…
-
When Maya Met Andy
Miguel recalls the time that a new kid moved into the neighborhood: Andy. As we all know, Andy's missing an arm. Maya, eager to make Andy feel comfortable in their group, tries to steer the…
-
The Autograph
When Paco unwittingly destroys Miguel's favorite Orlando Cruz baseball card, Maya decides to fix the situation by getting an autograph from Orlando himself, who is coming to town that weeke…
-
Rhymes With "Gato"
When Chrissy's kitten runs away, Maya and her friends put up signs and spread the word about the lost "gato." Unfortunately, Maggie's Spanish is terrible, and she tells people that they're…
-
La Nueva Cocinita
While Maya and Miguel are searching with their Abuela Elena for treasures through her seemingly bottomless trunk of memories, they happen upon an old menu from her defunct restaurant, La Co…
-
The Letter
Maya finds an abandoned letter on Miguel's desk, written to a pretty girl in their class named Esperanza. Thinking that her brother might need a little help in making friends, Maya (with th…
-
Teacher's Pet
When Paco stops speaking, Maya and Santiago take him to the vet, who tells them that the poor parrot is simply lonely staying at home all day. Maya solves the problem by taking Paco to scho…
-
Politics Unusual
Maggie wants to star in the upcoming School Assembly Day show. Her teacher, Mrs. Langley, recognizes her talent, and she assigns her the starring role, which she must share with non-dancer…
-
La Calavera
When Maya wants to add some oomph to her presentation about Mexico for school, she consults her Abuela Elena, who allows her to borrow a prized possession: a calavera, or skull made of suga…
-
Tito's Mexican Vacation
Maya notices that something's wrong with Tito. He's not interested in playing soccer or eating ice cream. Is he sick? It turns out that he's homesick. It all starts when Tito gets a postcar…
-
Prince Tito
To help Tito overcome his stage fright, Maya convinces him to audition for a community theater performance called "The Doubtful Prince." Maya promises Tito that she'll get the female lead a…
-
The Bully And The Bunny
A hulking new kid named Jimmy McCorkle moves in across the street and- at least it seems to Miguel and his friends- begins to bully everyone around. He kicks Miguel's soccer ball over their…
-
Family Time
Noticing that everyone in her family is overworked, overtired and overstressed, Maya concludes that they all have been missing "family time"- quality time spent alone as a family. Maya and…
-
Surprise, Surprise
Chrissy is down in the dumps because pop star Enrique has not answered the hundreds of fan letters that she has sent. So Maya decides to cheer her up with a surprise birthday party. When al…
-
An Okri-Dokey Day
When Maya realizes that neighbors Greg and Isoka Okri don't have any children of their own, she concludes that their life must be horribly empty- after all, her parents are always saying ho…
-
Chrissy's Big Move
Maya's friend Chrissy discovers that her father has been transferred, and that he is moving the whole family to Hong Kong. Chrissy is so distraught that she doesn't want to go. Eager to hel…
-
Career Day
It's Career Day in Maya and Miguel's class, and each kid gets to spend a whole day with a classmate's parent or grandparent as a "mentor." While Miguel lucks into spending the day with an a…
-
I've Got To Be Mi-Guel
Tito really admires his big cousin Miguel. So much so, in fact, that he begins to feel bad about himself- after all, Miguel does everything so well that it's sometimes hard to measure up. B…
-
Soccer Mom
When Maya and Miguel's soccer coach leaves to become a professional player, the gang is left without a coach. A frantic search for a new coach is unsuccessful. Finally, Maya notices that he…
-
The Adventures Of Rabbit-Bird Man
Miguel enters a comic book contest. Before he can finish his original comic book loosely based on Aztec mythology entitled "The Adventures of Rabbit-Bird Man," Miguel comes down with a bad…
-
Maya And Miguel, Come On Down!
Maya and Miguel seem to have an aptitude for their favorite TV game show. But when they decide to audition, they discover that they have very different approaches to training. As they move…
-
The Wrestler Next Door
A new neighbor moves into the apartment building: Sr. Lopez, who is opening a new bakery in town. Tito is certain that Sr. Lopez is actually "El Guamazo Lopez," a famous Mexican masked wres…
-
A Little Culture
When Maya forgets to buy tickets for the summer blockbuster movie that all her friends are eagerly awaiting, she desperately suggests that they go instead to the Natural History Museum. Mag…
-
The Bet
When Maya comes to believe that Miguel has grown overly obsessed with playing videogames, she challenges him to go cold turkey. He agrees- on the condition that she refrain from meddling in…
-
Team Santos
Maya accidentally sets off an air horn during an important soccer play, ruining Miguel's kick and losing the game for him. Feeling terrible, she embarks upon a plan to cheer him up. If he c…
-
The Cheery Chipper Cupid Sisters
Maya and her friends are in love with new girls' action cartoon "The Cheery Chipper Cupid Sisters." They join the fan club, wear the T-shirts, chant the chants, and begin to drive their fri…
-
The Slump
When Miguel's baseball batting average drops off the charts, the bad vibes begin to extend into all areas of his life. In a desperate attempt to help Miguel regain his magic, Andy and Theo…
-
Friends Forever
Las Tres Amigas get into an argument and split up. Miguel, Theo and Andy watch their breakup with amusement. As the girls return each others borrowed belongings and try to avoid each other…
-
The Dogwalkers
In order to send their neighbor, the retired Broadway dancer Mrs. Salviati, to her high school reunion, Maya and Miguel decide to open a pet-care business to raise money for the plane fare.…
-
Recipe For Disaster
Maya wants to win an award offered to the student who donates the most books to a local book fair, so she collects every unwanted volume from her apartment, including some old cookbooks of…
-
Real Twins
When a TV commercial announces that a new reality show about twins is looking for entrants, Maya thinks that she and Miguel should send an audition video. Miguel points out that he and Maya…
-
The Taming Of Mr. Shue
When the beloved teacher Mrs. Langley leaves to have a baby, the kids get a long-term substitute, Mr. Shue. Mr. Shue seems much more serious and not nearly as much fun as Mrs. Langley, so t…
-
Tito's Pet
After a school-wide pet fair, Tito is upset because the winners, Freddy and Cesar Castillo, make fun of his tarantula and gloat about winning the first prize. When their teasing goes a litt…
-
The Video
Abuela's old friend from Mexico, Carlota, cancels a planned visit and Abuela is heartbroken. Or at least that's how she seems to Maya. To cheer her up, Maya, Miguel, and friends decide to m…
-
Puppy Love
A fat little dog follows Miguel home one day, and he doesn't have the heart to leave it alone in the street at nightfall. So he brings it inside. Before he can tell Abuela (Rosa and Santiag…
-
A Star Is Born
Santiago is going to make a television commercial for his pet store... but when Maya hears what he has in mind, she decides to take over and produce something flashier, to really draw in cu…
-
Paper Girl
Maya decides that the lackluster school newspaper needs some zing, so she agrees to be editor and enlists all her friends to help out. But when their articles are a little too ordinary, she…
-
The Pen-Pal
For school, Miguel is assigned an electronic pen-pal from Puerto Rico. When they start corresponding, Miguel thinks his pen-pal, Romn, has a much more glamorous life than he does. So, with…
-
Abuela Upmanship
Maya is sick of hearing how wonderful Lola's grandmother is - she seems to do everything just perfectly. Maya feels her own Abuela is pretty great and wants her to be recognized too. So she…
-
Fashionistas
When the girls decide that the school needs a fashion show, Miguel agrees to help out. The problem is, he didn't know he agreed to actually be a model. What's more, in the audience is going…
-
Maya Quixote And Miguel Panza
Maya reads Don Quixote de la Mancha and is inspired by the themes of truth, honor, and courage found in the novel. When Miguel's favorite flavor of ice cream is discontinued, she decides th…
-
Miguel's Wonderful Life
It's Christmas, and the Santos family is getting ready for the festivities. Maya, in her enthusiasm, manages to mess up things for Miguel: she spills juice on his book report, volunteers hi…
-
Cupid
Miguel hates Valentine's Day. He considers it a greeting card holiday. Maya loves Valentine's Day. She considers it an opportunity to tell your loved ones how much you care about them. As M…
-
Every Day Is Earth Day
For a school Earth Day project, the kids decide to clean up an old lot and plant a community garden. But as the deadline approaches, a rainstorm hits, turning the patch of dirt into a muddy…
-
Mother's Day
Mother's Day is coming up, and Maya and Miguel have bought their mother the perfect gift: a cat-shaped potholder. Their friends are not impressed with this gift, however... and Maya vows to…
-
The Big Fight
When Theo and Miguel have a big fight about a remote-controlled racecar derby, Maya takes it upon herself to set things right between the two estranged friends. But whatever she does only s…
-
Give Me A Little Sign
Tito befriends a new boy, Marco, who is deaf. Marco starts to teach Tito some American Sign Language, and they decide to do a project together for the school's "Contraption Convention." But…
-
Decisions, Decisions
Maya and Miguel are thrilled when they win tickets to an extreme sports competition... but disappointed to see they have only four tickets, not enough for them to bring all their friends. T…
-
A Rose Is Still A Rose
When Abuela Elena leaves town for a few days, she entrusts an eager Maya with the care and feeding of her prized roses. Unfortunately, while Maya's heart is in the right place, she is too e…
