Lost / Days
- Studio
- Gonzo Digimation
- Distributor
- Fuji Television Network Inc.
Synopsis
Eclipse reveals what really happened during the invasion of GOTT Headquarters. Eclair and Lumiere do their best to adjust to their new bodies, but Lumiere is not coping as well. Edlair is forced into a drastic decision... one that could take away Lumiere's powers for good!
Characters
Armbrust, Eclipse, Tweedledum, Lumiere, A-ou, Alv, Un-ou, Liquiy, Bonita, Tweedledee, Dvergr, Mercredi, Cesario, Eclair, Timothy Constance, Dextera, Sinistra, Viola, Chevalier D'Autrich.
Characters (English Version): Inspector, Robo Butler, Alv, Flight Controller, Ricky, Quint, Young Foxy Fox, Little Girl, Young Timothy, Kanoe, Maria, Smith, Maitre D, Pilot, Isaac Rosenfelt, Commander, Mad Bad Bull, Armblast, Éclair, Cesario, Reporter, Marianne, Yott, Mrs. Verracio, Trooper B, Drake Han, Charming Man, Co-Pilot, Prime Minister, Officer, Buchholz, Caprice, Padushka, GOTT Girl, Bonita, Merchant, Tweedledee, Ship Announcer, Admiral Van, Max, Trooper, Techie 2, Donald, Trooper A, Timothy, Cabbie, Air Controller, Mercredi, G. U. Official, Tour Guide, Director, GOTT Chief, Aunt, Eclipse, Shades, Bruno, Hors, Bonita, Controller, Dextera, Isaac Rosenfelt, Yusef, Dvergr, Noble Bishop, Foreman, Young D'Autriche, Mr. Green, Bateau, Etoh, Un-oh, Viola, Lumière, Tweedledum, Chevalier D'Autrich, Secretary, Dextera (2), A-Oh, Cravo, Mister, Crook, Sinistra, Leader, Announcements, Security Chief, Foxy Fox, Bartender, Doctor, Students, Buyers, Announcers
Characters (English Version): Inspector, Robo Butler, Alv, Flight Controller, Ricky, Quint, Young Foxy Fox, Little Girl, Young Timothy, Kanoe, Maria, Smith, Maitre D, Pilot, Isaac Rosenfelt, Commander, Mad Bad Bull, Armblast, Éclair, Cesario, Reporter, Marianne, Yott, Mrs. Verracio, Trooper B, Drake Han, Charming Man, Co-Pilot, Prime Minister, Officer, Buchholz, Caprice, Padushka, GOTT Girl, Bonita, Merchant, Tweedledee, Ship Announcer, Admiral Van, Max, Trooper, Techie 2, Donald, Trooper A, Timothy, Cabbie, Air Controller, Mercredi, G. U. Official, Tour Guide, Director, GOTT Chief, Aunt, Eclipse, Shades, Bruno, Hors, Bonita, Controller, Dextera, Isaac Rosenfelt, Yusef, Dvergr, Noble Bishop, Foreman, Young D'Autriche, Mr. Green, Bateau, Etoh, Un-oh, Viola, Lumière, Tweedledum, Chevalier D'Autrich, Secretary, Dextera (2), A-Oh, Cravo, Mister, Crook, Sinistra, Leader, Announcements, Security Chief, Foxy Fox, Bartender, Doctor, Students, Buyers, Announcers
Credits
Directing
- Director
- Keiji Gotoh
Writing
- Writer
- Hidefumi Kimura
- Writers (English Dub)
- John Burgmeier, Christopher Neel, Sonny Strait, Sean Whitley
Voices
- Voice
- Gou Aoba (Armbrust), Mika Doi (Eclipse), Jun Fukuyama (Tweedledum), Aya Hirano (Lumiere), Tetsu Inada (A-ou), Kikuko Inoue (Alv), Akira Ishida (Un-ou), Ikue Kimura (Liquiy), Mami Kosuge (Bonita), Natsuko Kuwatani (Tweedledee), Omi Minami (Dvergr), Kaori Mizuhashi (Mercredi), Tomoyuki Morikawa (Cesario), Ryoko Nagata (Eclair), Ai Orikasa (Timothy Constance), Hirotaka Suzuoki (Dextera), Nobuo Tobita (Sinistra), Ai Tokunaga (Viola), Norio Wakamoto (Chevalier D'Autrich)
- Vocal Talent (English Version)
- Brice Armstrong (Inspector, Robo Butler), Laura Bailey (Alv), Steve Babtista (Flight Controller), Elise Baughman (Ricky), Ed Blaylock (Quint), Kate Bristol (Young Foxy Fox, Little Girl, Young Timothy, Kanoe), Amy Brown (Maria, Student #2), John Burgmeier (Smith), Bob Carter (Maitre D, Pilot, Isaac Rosenfelt, Commander), Andrew Chandler (Mad Bad Bull), Dameon Clarke (Armblast), Colleen Clinkenbeard (Éclair), Justin Cook (Cesario), Cynthia Cranz (Reporter, Marianne), Richie DeMeglio (Yott), Aaron Dismuke (Yott), Parisa Fakhri (Mrs. Verracio), Jerome Fifty-Seven (Trooper B, Drake Han, Charming Man, Co-Pilot), Bill Flynn (Prime Minister, Officer, Buchholz), Melissa Ellis (Caprice), Lauren Goode (Padushka), Kimberly Grant (GOTT Girl, Bonita), Mark Harbor (Merchant), Clarine Harp (Tweedledee), Brad Jackson (Ship Announcer), Grant James (Admiral Van), Jerry Jewell (Max), Jeff Johnson (Trooper), Kaboom (Techie 2), Daniel Katsuk (Donald, Trooper A, Timothy), Bill Kirkley (Cabbie, Air Controller), Gwendolyn Lao (Mercredi), Jeremy Loris (G. U. Official), Jamie Marchi (Tour Guide, Director), Josh Martin (GOTT Chief), Julie Mayfield (Aunt), Scarlett McAlister (Eclipse), Robert McCollum (Shades, Bruno, Buyer #1, Hors), Meredith McCoy (Bonita), Mike McFarland (Controller), Vic Mignogna (Dextera), Chance Munsterman (Isaac Rosenfelt), Orion (Yusef), Rebecca Paige (Dvergr), Phil Parsons (Noble Bishop, Foreman), Chris Patton (Young D'Autriche), Lane Piante (Mr. Green), Derrik Poitevint (Bateau), Wendy Powell (Etoh), Pugs (Un-oh), Alison Retzloff (Viola), Monica Rial (Lumière), Antimere Robinson (Tweedledum), Christopher R. Sabat (Chevalier D'Autrich, Secretary, Dextera [2]), Steve Sanders (Announcer #2, A-Oh), Sean Schemmel (Cravo), Michael Sinterniklaas (Mister), Sonny Strait (Crook), Eric Vale (Sinistra), Daniel Walker (Leader), Tara A. Williams (Announcements), Travis Willingham (Security Chief), Rachel Wooley (Foxy Fox), Stephanie Wulfe (Bartender), Linda Young (Doctor), Christopher Bevins, Z. Charles Bolton, Duncan Brennan, Jakie Cabe, Chris Cason, Eric Dillow, Andre Edmunson, R. Bruce Elliott, Jim Foronda, Caitlin Glass, Chad Gouffahtts, Bailey Hord, Chuck Huber, Bill Jenkins, Don Johnson, Joel McDonald, Andy Mullins, Stephanie Nadolny, Chas Naylor, Iman Nezemzadeh, Justin Pate, Jamie Perez, Matt Pierall, Ryan Pitts, Mark Stoddard, Daniel Vaughn, Sean Whitley, Kent Williams, Troy Williams
Music
- Music
- Shiro Hamaguchi
Crew
- Character Design
- Megumi Kadonosono
- Sound Director
- Yota Tsuruoka
- Sound Mixer
- Evan Jones
- Dubbed Singer, "Hoshizora no Yurikago"
- Colleen Clinkenbeard
- Dubbed Singer, "Mirai no Kioku" and "Future"
- Stephanie Nadolny
- Script Supervisor (English Edition)
- Jeremy Carlile
- ADR Directors
- Colleen Clinkenbeard, Justin Cook
- Translator
- Steven J. Simmons
Production notes
In a futuristic multi-planetary government, the Galactic Organization of Trade and Tariffs (GOTT) provides structure in dealing with economic matters between formerly warring planets. As part of the superpowered ES Force team, crime-fighting partners Eclair and Lumiere work hard to enforce the laws of the GOTT and bring justice to the global alliance. But in the wake of a botched assignment, the girls begin to question the motives of their employers and set out on a quest to both resolve their suspicions and come to grips with their own mysterious pasts.