False Start
Series title: Garage Kids (Working Title)
- Studio
- Antéfilms Productions, Canal J, France 3 (FR 3)
- Distributor
- France 3, Cartoon Network
Synopsis
Aelita has been brought to life with resounding success, and now the time to destroy Xana has come! But when Jeremy pulls the plug, Aelita faints, much to their surprise. The destruction of the supercomputer is put on hold, and, following a short inquiry, Jeremy discovers- much to his dismay- that Aelita has been infected with a virus which binds her to Xana! If Xana were to be destroyed, Aelita would certainly be destroyed along with him... They must accept the truth: Aelita must return to Lyoko till Jeremy finds an antidote to the virus... Meanwhile, our heroes on Earth have to fight the Kankrelats: Xana has found a way to send his troops to Earth! Tough day at school for our heroes!
Characters
Jeremie Belpois, Ulrich Stern, Odd Della Robbia, Yumi Ishiyama, Aelita, X.A.N.A., Elisabeth "Sissi" Delmas, Dorothy, Mrs. Suzanne Hertz, Herb Pichon, Nicolas "Nick" Poliakoff, Jim Morales, Tamiya Diop, Milly Solovieff, Jean-Pierre Delmas, Kiwi
Credits
Directing
- Director
- Jérôme Mouscadet
Producing
- Producer
- Nicolas Atlan, Christophe di Sabatino, Nichole Anderson
- Associate Producers
- Benoît di Sabatino, Christophe di Sabatino
- Executive Producers
- Benoît di Sabatino, Christophe di Sabatino
Writing
- Writer
- Alain Serluppus
Voices
- Voice
- Sharon A. Mann (Jeremie Belpois, Aelita), Barbara Scaff (Ulrich Stern, Tamiya Diop, Kiwi), Matthew Géczy (Odd Della Robbia, Nicolas "Nick" Poliakoff), Mirabelle Kirkland (Yumi Ishiyama, Milly Solovieff), Virtual Jimmy (X.A.N.A.), Jodie Forrest (Elisabeth "Sissi" Delmas, Dorothy, Mrs. Suzanne Hertz), David Gasman (Herb Pichon, Jim Morales), Allan Wenger (Jean-Pierre Delmas)
Music
- Music
- Ygal Amar, Franck Keller
- Incidental Music
- Herman Martin
- Singer, ("Un Monde Sans Danger")
- Julien Lamassonne
Crew
- Art Direction
- Tania Palumbo
- Character Design
- Tania Palumbo, Thomas Romain
- Storyboards
- Lionel Allaix, Thomas Astruc, Paul Beneteau, Nadia Brahimi, Monica Maaten, Philippe Prunet, Luis Ruiz, Marc Sierra, Louis Musso, Christophe Pittet
- Voice Director (English Version)
- Allan Wenger
Production notes
Season finale.
There are 52 episodes planned.
Air dates shown are for those in the U.S. on Cartoon Network. In fact, the series first aired on France 3 on September 3, 2003.
There are 52 episodes planned.
Air dates shown are for those in the U.S. on Cartoon Network. In fact, the series first aired on France 3 on September 3, 2003.