Je Suis Capable!

Je Suis Capable!

December 18, 2000 (estimated) TV Episode Caillou

English title: I Can Do It!

Studio
CINAR Productions

Synopsis

Caillou's learning to do new things, and discovering it's okay to have help while he learns. To prove he's ready to help Dad paint the porch, Caillou paints Rosie's dollhouse first- and Gilbert, with paint-dipped paws, does some painting too! Caillou moves from renovation to recreation when Dad and Sarah teach him to play baseball; Dad teaches him to swim; and Clementine goads him into going down the big kids' slide. With courage and practice, he's soon able to do these things on his own- unlike Rexy, who makes a mess of his efforts to build a snowman until Gilbert and Teddy help him out, and make it more fun, too.

Characters

Caillou, Caillou's Mother, Caillou's Father, Caillou's Grandmother, Caillou's Grandfather, Deedee, Rexy, Teddy, Gilbert, Rosie, Clementine

Credits

Directing

Director
Jean Pilotte

Producing

Producer
Jean Pilotte

Writing

Writer
Jacques Bouchard
Based on the Books by
Helene Despeteaux

Voices

Voice
Claudia-Laurie Corbeil (Caillou), Gilbert Lachance (Papa de Caillou, Rexy), Nathalie Coupal (Maman de Caillou), Mario Desmarais (Grand-papa de Caillou), Diane Arcand (Grand-maman de Caillou), Charlotte Bernard (Dee-Dee), Violette Chauveau (Mousseline, Clementine), Hugolin Chevrette (Nounurs), Louis Philippe Dandenault (Rexy), Johanne Garneau (Leo), François Sasseville (Gilbert), Sophie Léger (Sarah), Madeleine Arsenault (Narrator)
English Vocal Talent
Bryn McAuley (Caillou), Jennifer Seguin (Caillou's Mother), Pat Fry (Caillou's Father), Tim Gosley (Deedee), Pier Kohl (Rexy), Matt Ficner (Teddy), Bob Stutt (Gilbert), Brigid Tierney (Rosie, Clementine), Claudie Verdant (Clementine's Mom), Marlee Shapiro (Storyteller)

Production notes

This cartoon is from the second version second incarnation of the Caillou. This new version has various themed live-action, hand-puppets and music sequences added to augment the Caillou segments. The animated Caillou segments include re-edited original segments and new animation.