Les Mots

Les Mots

December 11, 2000 (estimated) TV Episode Caillou

English title: Words

Studio
CINAR Productions

Synopsis

Writing and reading are the focus today. Caillou is all excited to read the weekend paper with Daddy, but the wind and a very mischievous cat delay his reading time. With a little patience and persistence, Caillou finally gets to enjoy his favorite comic strip. Later, when Mommy is upset because the mailman only brings bills, bills, and more bills, she tells Caillou that it would be great to get a nice letter for a change. Caillou and Daddy decide to write Mommy a really nice letter, and the next morning they give it to the mail carrier to deliver. Mommy is thrilled! Meanwhile Teddy and Rexy each learn a new word from the dictionary and decide to use their new words all day long.

Characters

Caillou, Caillou's Mother, Caillou's Father, Caillou's Grandmother, Caillou's Grandfather, Deedee, Rexy, Teddy, Gilbert, Rosie, Clementine

Credits

Directing

Director
Jean Pilotte

Producing

Producer
Jean Pilotte

Writing

Writer
Jacques Bouchard
Based on the Books by
Helene Despeteaux

Voices

Voice
Claudia-Laurie Corbeil (Caillou), Gilbert Lachance (Papa de Caillou, Rexy), Nathalie Coupal (Maman de Caillou), Mario Desmarais (Grand-papa de Caillou), Diane Arcand (Grand-maman de Caillou), Charlotte Bernard (Dee-Dee), Violette Chauveau (Mousseline, Clementine), Hugolin Chevrette (Nounurs), Louis Philippe Dandenault (Rexy), Johanne Garneau (Leo), François Sasseville (Gilbert), Sophie Léger (Sarah), Madeleine Arsenault (Narrator)
English Vocal Talent
Bryn McAuley (Caillou), Jennifer Seguin (Caillou's Mother), Pat Fry (Caillou's Father), Tim Gosley (Deedee), Pier Kohl (Rexy), Matt Ficner (Teddy), Bob Stutt (Gilbert), Brigid Tierney (Rosie, Clementine), Claudie Verdant (Clementine's Mom), Marlee Shapiro (Storyteller)

Production notes

This cartoon is from the second version second incarnation of the Caillou. This new version has various themed live-action, hand-puppets and music sequences added to augment the Caillou segments. The animated Caillou segments include re-edited original segments and new animation.