Sailor Moon S image

The Purity Chalice

July 11, 2000 TV Episode Sailor Moon S

Studio
Tôei Animation Co. Ltd., Kodansha
Distributor
Pioneer Entertainment L.P.

Synopsis

Just as Eudial claims the talismans from the fallen Uranus and Neptune and she runs off with them only to be chased by the Sailor Soldiers. She slowed them all down with some fire and all but Sailor Moon were delayed by some kind of sticky goop that she fired at their feet. Sailor Moon caught up to her and they fought briefly. Sailor Pluto arrives. She produces the third talisman and the talismans merge energies to form The Purity Chalice, the power source Dr. Tomoe has been pursuing. Eudial grabs for it, but Serena is quicker. When she touches it, the Chalice transforms her into Super-Sailor Moon and she is able to heal Uranus and Neptune. Eudial escapes as the other scouts pursue. However, Mimet has sabotaged the brakes on her car and Eudial pitches over a rocky embankment to her death, before she can reveal what she knows to Dr. Tomoe.

Characters

Serena/Sailor Moon, Luna, Amy/Sailor Mercury, Raye/Sailor Mars, Lita/Sailor Jupiter, Mina/Sailor Venus, Artemis, Amara/Sailor Uranus, Michelle/Sailor Neptune, Trista/Sailor Pluto, Darien/Tuxedo Mask, Rini/Sailor Mini-Moon, Dr. Tomoe, Eudial, Mimet

Credits

Directing

Director
Kunihiko Ikuhara

Producing

Producer
Nicole Thuault

Writing

Based On Original Kodansha Comic Book "Pretty Soldier Sailor Moon" by
Naoko Takeuchi

Voices

Voice
Linda Ballantyne (Serena), Liza Balkan (Amy), Katie Griffin (Raye), Susan Roman (Lita), Emile Barlow (Mina), Vince Corazza (Darien), Jill Frappier (Luna), Ron Ruben (Artemis), Sarah LaFleur (Amara), Barbara Radecki (Michelle), Susan Aceron (Trista, Mimet), Stephanie Beard (Rini), Jeff Lumby (Dr. Tomoe), Loretta Jafelice (Eudial)

Music

Music
Takanori Arisawa, Tetsuya Komoro, Kazuo Sato
Additional Music, English Version
Michael Benghiat, Evan Roberts

Sound

ADR Director
Roland Parliament
ADR Assistant Director
Lisa Lumby Richards
ADR Executive In Charge Of Production
Randall H. Zalken
ADR Associate Producer
Nicole Thuault
ADR Engineer
Salvatore Grimaldi
Audio Mixer Engineers
Mark Baldi, Luc Hebert
ADR Mixing Sevices Provided by
Toronto, Canada

Casting

Casting
Trish Dynes, Nicole Thuault

Crew

Production Creative Consultant
Fred Ladd

Companies and other credits

  • ADR Mixing Sevices Provided by: Optimum Productions
  • Toei Animation Co. Ltd
  • Naoko Takeuchi/Kodansha
  • All Rights Reserved
  • Licensed by Pioneer Entertainment L.P

Production notes

This is an English reworking of Japanese episode number 111.

This is the second part of a two-part episode.