No Turning Back
- Studio
- Tôei Animation Co. Ltd., Kodansha
- Distributor
- Pioneer Entertainment L.P.
Synopsis
Serena and the girls compare stories about having their heart crystals stolen. Mina begins to wonder why they haven't attacked her and soon is convinced it's because her spirit is unworthy. This sets her on a manic crusade to prove her worthiness and draw an attack from Eudial, which she does.
Mina ran with her heart crystal into an underground parking garage which Eudial sealed off afterward but not before Serena, Amara and Michelle had followed her in. In order to save Mina, Serena transformed, much to the amazement of Eudial and the other two Sailor Soldiers. Once she had transformed Uranus and Neptune decided that in order to see if Mina's crystal was a talisman they needed to transform and so they did. Poof! The identities are revealed.
Mina ran with her heart crystal into an underground parking garage which Eudial sealed off afterward but not before Serena, Amara and Michelle had followed her in. In order to save Mina, Serena transformed, much to the amazement of Eudial and the other two Sailor Soldiers. Once she had transformed Uranus and Neptune decided that in order to see if Mina's crystal was a talisman they needed to transform and so they did. Poof! The identities are revealed.
Characters
Serena/Sailor Moon, Luna, Amy/Sailor Mercury, Raye/Sailor Mars, Lita/Sailor Jupiter, Mina/Sailor Venus, Artemis, Amara/Sailor Uranus, Michelle/Sailor Neptune, Darien/Tuxedo Mask, Rini/Sailor Mini-Moon, Dr. Tomoe, Eudial, Mimet
Credits
Directing
- Director
- Kunihiko Ikuhara
Producing
- Producer
- Nicole Thuault
Writing
- Based On Original Kodansha Comic Book "Pretty Soldier Sailor Moon" by
- Naoko Takeuchi
Voices
- Voice
- Linda Ballantyne (Serena), Liza Balkan (Amy), Katie Griffin (Raye), Susan Roman (Lita), Emile Barlow (Mina), Vince Corazza (Darien), Jill Frappier (Luna), Ron Ruben (Artemis), Sarah LaFleur (Amara), Barbara Radecki (Michelle), Stephanie Beard (Rini), Jeff Lumby (Dr. Tomoe), Loretta Jafelice (Eudial), Susan Aceron (Mimet)
Music
- Music
- Takanori Arisawa, Tetsuya Komoro, Kazuo Sato
- Additional Music, English Version
- Michael Benghiat, Evan Roberts
Sound
- ADR Director
- Roland Parliament
- ADR Assistant Director
- Lisa Lumby Richards
- ADR Executive In Charge Of Production
- Randall H. Zalken
- ADR Associate Producer
- Nicole Thuault
- ADR Engineer
- Salvatore Grimaldi
- Audio Mixer Engineers
- Mark Baldi, Luc Hebert
- ADR Mixing Sevices Provided by
- Toronto, Canada
Casting
- Casting
- Trish Dynes, Nicole Thuault
Crew
- Production Creative Consultant
- Fred Ladd
Companies and other credits
- ADR Mixing Sevices Provided by: Optimum Productions
- Toei Animation Co. Ltd
- Naoko Takeuchi/Kodansha
- All Rights Reserved
- Licensed by Pioneer Entertainment L.P
Production notes
This is an English reworking of Japanese episode number 109.
This is the episode where Serena, Amara and Michelle learn each others identities.
This is the episode where Serena, Amara and Michelle learn each others identities.