Final Battle

Wicked Lady starts to open the Black Gate, which will plunge the world into darkness and chaos. The Scouts plead with her to remember her true self. Wicked Lady fires a blast at Sailor Moon, but Tuxedo Mask takes it and falls. This rocks Wicked Lady and the Scouts continue to try to convince her she is being used. Wiseman appears and demands she continue. Tuxedo Mask, recalling Endymion's words, joins hands with Sailor Moon and she produces the Silver Crystal. The light from the crystal engulfs everyone and Wicked Lady begins to realize her memories were twisted. Serenity's spirit appears and tries to draw Wicked Lady's mental spirit from its dark hole. The Dark Crystal disintegrates, revealing Princess Serenity, Tuxedo Mask, and Rini sleeping in her arms. The Scouts huddle around her and she thanks them. Wiseman appears and, now that the gate is open, rains Black Energy down on the Scouts and the city. Sailor Moon stands up to the assault and, using the Silver Crystal, sweeps the Black energy away. The Scouts warn Sailor Moon that to use the full power of the Crystal will mean her death. Sailor Moon and Wiseman continue to battle. Rini screams that it's all her fault. One of her tears becomes the future Silver Crystal, which was trapped inside her the entire time. She grasps it and joins its power to Sailor Moon's. The twin assault annihilates Wiseman, leaving both girls collapsed. Sailor Moon wakes in Tuxedo Mask's arms and goes to Rini. Rini recovers as well. In the park, Rini engages the Ruby Crystal Key to return to the future amid fond farewells. Arriving in the future, she sees King Endymion, restored to full density, and Queen Serenity, awake and healthy, waiting for her. Happily she runs to them.

Serena/Sailor Moon, Luna, Amy/Sailor Mercury, Raye/Sailor Mars, Makoto (Lita)/Jupiter, Mina/Sailor Venus, Artemis, Darien/Tuxedo Mask, Rini/Wicked Lady, Wiseman

This is an English reworking of Japanese episode number 88.