Kitty Chaos

Kitty Chaos

October 5, 1995 TV Episode Sailor Moon

Studio
Tôei Animation Co. Ltd., Kodansha
Distributor
DiC Entertainment

Synopsis

Luna is being chased down an alley by a hoard of male alley cats for . . . reasons we won't go into. The cats corner Luna and advance on her until they're stopped by a fishbone thrown in their path (much like the way Tuxedo Mask embeds a rose in things).

Characters

Serena Tsukino/Sailor Moon, Luna, Amy/Sailor Mercury, Raye/Sailor Mars, Makoto (Lita)/Jupiter, Darien/Tuxedo Mask, Zoicite

Credits

Directing

Director
Kunihiko Ikuhara

Producing

Producer
Louise Hurtubise (English Version)
Executive Producer, English Version
Andy Heyward

Writing

Writer
Katsuyuki Sumisawa
Based On Original Kodansha Comic Book "Pretty Soldier Sailor Moon" by
Naoko Takeuchi

Voices

Voice
Terri Hawkes (Serena), Karen Bernstein (Amy), Katie Griffin (Raye), Susan Roman (Lyta), Toby Proctor (Darien), Jill Frappier (Luna), Kirsten Bishop (Zoicite)

Music

Music
Takanori Arisawa, Tetsuya Komoro, Kazuo Sato
Lyrics
Andy Heyward
Additional Music, English Version
Bob Summers

Sound

ADR Director
Roland Parliament
ADR Assistant Director
Lisa Lumby Richards
ADR Executive In Charge Of Production
Randall H. Zalken
ADR Associate Producer
Nicole Thuault
ADR Engineer
Salvatore Grimaldi
Audio Mixer Engineers
Mark Baldi, Luc Hebert
ADR Mixing Sevices Provided by
Toronto, Canada

Casting

Casting
Trish Dynes, Nicole Thuault

Crew

Production Creative Consultant
Fred Ladd

Companies and other credits

  • ADR Mixing Sevices Provided by: Optimum Productions
  • Toei Animation Co. Ltd
  • Naoko Takeuchi/Kodansha
  • All Rights Reserved
  • Licensed by DiC Entertainment L.P

Production notes

This is English episode number 27.

In the original Japanese version, the cat's name was Red Battler, a corruption of Rhett Butler, and his owner's last name is O'Hara (and she has scarlet hair). These "Gone With The Wind" jokes were written out of the English version.