An Artful Attack

An Artful Attack

October 2, 1995 TV Episode Sailor Moon

Studio
Tôei Animation Co. Ltd., Kodansha
Distributor
DiC Entertainment

Synopsis

Serena is brooding over whose side Tuxedo Mask is on. Molly suddenly grabs her and drags her to an art show. In the process, the Crescent Wand falls from her backpack and Luna finds it. At the gallery, Serena spots a painting of a man in a tuxedo and a woman with long blonde hair and is drawn to it. Melvin remarks that the artist, Lonnie Lanai, is very mysterious and has never appeared in public. Darien spots one of her works and remarks that it resembles a dream he keeps having. "Lonnie" comes up to Darien and asks him to pose for her. Serena spots this and, thinking he's cheating on Raye, goes out to heckle him. "Lonnie" stops Serena and asks them both to pose. Darien is reluctant, but Serena badgers him into it. They find out that the artist's real name is Peggy Jones and she remains anonymous because she fears she is unattractive and it will hurt her art sales. Serena encourages her to get out and meet people. After posing, Luna confronts Serena with the wand reprimands her. Serena bristles at the criticism and stalks off. The wand reacts and Serena follows it to the Peggy's house. She summons the others as Zoicite takes the Peggy's Rainbow Crystal and turns her into a Warrior. Fighting and losing to the Warrior, Sailor Moon is saved by Tuxedo Mask. But he abandons her to chase Zoicite. The others arrive and Sailor Moon chases Tuxedo Mask. He has lost to Zoicite and lost the crystal. When she asks if he's her enemy, he says that in the case of possessing the crystal, he is. Returning to Peggy, Sailor Moon restores her. When she later releases the picture Serena and Darien posed for, she reveals herself to the public and thanks Serena for encouraging her.

Characters

Serena Tsukino/Sailor Moon, Luna, Amy/Sailor Mercury, Raye/Sailor Mars, Makoto (Lita)/Jupiter, Darien/Tuxedo Mask, Molly, Melvin, Queen Beryl, Zoicite, Malachite

Credits

Directing

Director
Yuji Endo

Producing

Producer
Louise Hurtubise (English Version)
Executive Producer, English Version
Andy Heyward

Writing

Writer
Megumi Sugihara
Based On Original Kodansha Comic Book "Pretty Soldier Sailor Moon" by
Naoko Takeuchi

Voices

Voice
Terri Hawkes (Serena), Karen Bernstein (Amy), Katie Griffin (Raye), Susan Roman (Lyta), Toby Proctor (Darien), Jill Frappier (Luna), Mary Long (Molly), Roland Parliament (Melvin), Naz Edwards (Queen Beryl), Kirsten Bishop (Zoicite), Dennis Akayama (Malachite), Katherine Trowell (Peggy Jones, Lonnie Lanai)

Music

Music
Takanori Arisawa, Tetsuya Komoro, Kazuo Sato
Lyrics
Andy Heyward
Additional Music, English Version
Bob Summers

Sound

ADR Director
Roland Parliament
ADR Assistant Director
Lisa Lumby Richards
ADR Executive In Charge Of Production
Randall H. Zalken
ADR Associate Producer
Nicole Thuault
ADR Engineer
Salvatore Grimaldi
Audio Mixer Engineers
Mark Baldi, Luc Hebert
ADR Mixing Sevices Provided by
Toronto, Canada

Casting

Casting
Trish Dynes, Nicole Thuault

Crew

Production Creative Consultant
Fred Ladd

Companies and other credits

  • ADR Mixing Sevices Provided by: Optimum Productions
  • Toei Animation Co. Ltd
  • Naoko Takeuchi/Kodansha
  • All Rights Reserved
  • Licensed by DiC Entertainment L.P

Production notes

This is English episode number 24.