Shutter Bugged

Raye drags Serena and Amy to the house of a famous teen photographer, so Raye can get his autograph. The boy is surrounded by reporters, but only wants to be left alone to practice his art. He's spirited away from the reporters by Maxfield Stanton, who infects the boy's camera with a mystic symbol. The boy becomes obsessed with taking pictures and advertises for models. Serena instantly assumes she'd make a great model and applies. Molly and Miss Haruna apply as well. In the changing room, Serena lingers to listen to Luna's suspicions about the young photographer. Arriving late to the try-out runway, she sees Molly and Miss Haruna turned into photographs by the infected camera. She changes to Sailor Moon and finds Mars and Mercury already there. The monster manages to turn Mars, Mercury and Luna into photos as well. Using a mirror and an uncharacteristically acrobatic leap, Sailor Moon exposes the monster to its own spell, freezing it, then returns the boy and everyone to normal.

Serena Tsukino/Sailor Moon, Luna, Amy/Sailor Mercury, Raye/Sailor Mars, Darien/Tuxedo Mask, Queen Beryl, Jadeite

This is English episode number 14.