
Den Grimme Aelling
Den Grimme Aelling is an episode of H. C. Andersens Eventyr, directed by Järgen Lerdam, first aired on Danmarks Radio in 2004.
English title: The Ugly Duckling
Series titles: Hans Christian Andersen The Fairytaler, The Fairytal
- Studio
- Egmont Imagination, A. Film, Magma Films Ltd.
Co-Production: Super RTL, Danmarks Radio - Animation studio
- A. Film, Wang Film Production
- Distributor
- Danmarks Radio
Synopsis
Mother Duck has found a strange egg amongst her duck eggs, which hatches into a most ugly duckling. The Ugly Duckling quickly finds that he has upset the strict social structure of the farmyard just by being different. When the taunting turns to violence the Ugly Duckling has to flee for his life. He faces a cruel test of survival all alone through the winter in the dangerous outside world. But eventually he discovers his own true nature&
Characters
Hans Christian Andersen
Credits
Directing
- Director
- Järgen Lerdam
Producing
- Producer
- Michael Christensen, Maeve McAdam, Daina Sacco
- Executive Producers
- Ralph Christians, Paul Kofod, Anders Mastrup, Tom Van Waveren, Rod Stoneman
- Line Producer
- Christine Thårup
Writing
- Writer
- Gareth Williams
Voices
- Voice
- Henrik Koefoed (Hans Christian Andersen/Narrator), Sofie Lassen-Kahlke, Henrik Lykkegaard
- Vocal Talent (English Version)
- Dermot Arrigan, Nicola Coughlan, Liz Kuti, Ned Denneghy, Patrick Fitzsymons, Paschal Friel, Eileen Gibbons, Rod Goodall, Zan Goodall, Helen Greg, Max Hafler, Hilary Kavanagh, Casey Mc Donagh, Grainne Mc Namara, Colin Murray, Aileen Mythen, Clodagh Ní Shaoire, Liam O'Brien, Maurice O'Donoughue, Robert Power, Robert Price
Animation
- X-Sheet Timing
- Noel Kelly, Conor McMullin, Stina McMullin, Declan O'Connor, Paul Stibal, Aidan Walsh
Art Department
- Production Design
- Uwe Saegner
- Storyboard Artist
- Gera Milosevic
- Character Designer
- Morten Schmidt
- Graphic Artist
- Carina Jensen
- Ink Coordinator
- Mai-Britt Hastrup
Production Management
- Dubbing Coordinator
- Dorte Borck
- Post-Production Executive
- Moe Honan
- Video Post-Production
- Telegael, ShortCut Post Productionn, Aase Moresco
Crew
- Style Guides
- Anne Bentsen, Dines Jense
- Sales Administrator
- Torben Järgensen
- Translator
- Anne Vibeke Mortensen
- Financing
- Bärd Scannän na häireann
Companies and other credits
- Model Inking: A. Film Eesti
- Model Inking: Tridente Animation
- Sound Recording Facilities: Nordisk Film Audio
- Financing: Nordisk Film- & TV-Fond
- Financing: MEDIA Programme of the European Commission
