
Conflict
- Studio
- NTV, VAP, Production I.G
- Animation studio
- Production I.G
- Distributor
- Anime Works
Synopsis
At Oeyama, Raiko has succeeded in seizing the Fire Magatama, but she is attacked by an unexpected assassin. Devastated by fire, the proud city of Heian appears now as a poor burned corpse in front of the astonished fellowship. But inside the palace walls, the Lords of the Right and the Left seem to be indifferent to the disaster that has ravaged the city, and instead are rather concerned about their own plans...
Characters
Hikaru (Minamoto no Hikaru), Tsuna (Watanabe no Tsuna), Sadamitsu, Urabe, Kintaro, Mansairaku, Abe no Seimei, Urabe no Suetake, Villagers; English Version: Aya's Father, Minister of the Left, Regent, Mansairaku, Minister of the Right, Minamoto no Mitsunaka, Totate, Watanabe no Tsuna, Minamoto no Raiko, Taroumaru, Hoshikuma, Minamoto no Hikaru, Usui no Sadamitsu, Emperor, Abe no Seimei, Tabigeinin
Credits
Directing
- Director
- Saburo Hashimoto
- Series Director
- Mizuho Nishikubo
Writing
- Writer
- Midori Goto
Animation
- Animator
- Shinsuke Terasawa (Animation Director)
- Series Animation Director
- Kazuchika Kise
Voices
- Voice
- Fumie Mizusawa (Hikaru [Minamoto no Hikaru]), Kenta Miyake (Tsuna [Watanabe no Tsuna]), Oki Sugiyama (Sadamitsu), Kumi Sakuma (Urabe), Wasabi Mizuta (Kintaro), Shinichirô Miki (Mansairaku), Kan Tokumaru (Abe no Seimei), Kumi Sakuma (Urabe no Suetake), Yasuhiro (Villager 2), Michael Forest (Minister of the Left), Barbara Goodson (Narrator), Steve Kramer (Regent), Lex Lang (Mansairaku), Joey Lotsko (Minister of the Right), Dave Mallow (Tabigeinin A), Michael McConnohie (Minamoto no Mitsunaka), Tony Oliver (Totate), Jamieson Price (Watanabe no Tsuna), Steve Staley (Minamoto no Raiko), Doug Stone (Taroumaru), Paul St. Peter (Tabigeinin B), Kim Strauss (Hoshikuma), Julie Ann Taylor (Minamoto no Hikaru), Kirk Thornton (Usui no Sadamitsu), Ezra Weisz (Emperor), Tom Wyner (Abe no Seimei)
Music
- Music
- Hideki Taniuchi
Editing
- Editor
- Taeko Hamauzu
Crew
- Plot Supervisor
- Yoshiki Sakurai
- Original Character Concept
- Sho-u Tajima
- Character Design
- Kazuchika Kise
- Series Director
- Mizuho Nishikubo
- Series Animation Director
- Kazuchika Kise
- Cinematography
- Miki Sakuma
- Color Designator
- Kumiko Yusa
- Sound Director
- Kazuhiro Wakabayashi
- Editor
- Taeko Hamauzu
Companies and other credits
- Voice: English Version: Joe Cappelletti (Aya's Father)
- Original Concept: Production I.G
- Original Concept: NTV
Production notes
It is 972 A.D., the middle of the Heian Era in ancient Japan...
Kyoto, the capital of the country, is suffering serious famine and widespread disease. But to make the chaotic situation even worse, samurai and onmyoji are continuing their selfish strife for supremacy of political power.
Unable to overlook the calamity any longer, the Imperial Court orders Minamoto no Raiko, a samurai well-known for his archery skills, to seek out a legendary gem said to hold mysterious power to save the world.
But Raiko himself also falls ill. So instead, the youngest daughter in the Minamoto family, Hikaru, disguised as a samurai and pretending to be her brother, departs on a long journey in a quest to for the gem. Together with her faithful bodyguard, Watanabe no Tsuna, she finds herself caught up in many adventures, acquiring companions who join her for the quest.
She encounters a handsome sarugakushi named Mansairaku and also an enigmatic onmyoji, Abe no Seimei, and experiences countless unpredictable incidents. Hiding her feelings toward Mansairaku, Hikaru gradually gets involved in a great battle...
Kyoto, the capital of the country, is suffering serious famine and widespread disease. But to make the chaotic situation even worse, samurai and onmyoji are continuing their selfish strife for supremacy of political power.
Unable to overlook the calamity any longer, the Imperial Court orders Minamoto no Raiko, a samurai well-known for his archery skills, to seek out a legendary gem said to hold mysterious power to save the world.
But Raiko himself also falls ill. So instead, the youngest daughter in the Minamoto family, Hikaru, disguised as a samurai and pretending to be her brother, departs on a long journey in a quest to for the gem. Together with her faithful bodyguard, Watanabe no Tsuna, she finds herself caught up in many adventures, acquiring companions who join her for the quest.
She encounters a handsome sarugakushi named Mansairaku and also an enigmatic onmyoji, Abe no Seimei, and experiences countless unpredictable incidents. Hiding her feelings toward Mansairaku, Hikaru gradually gets involved in a great battle...
