La Honte
English title: Big Shame
- Studio
- Bayard Jeunesse Animation, Aranéo Belgium SA, Jeunesse TV SAS Gulli
With the Participation Of: France 5, Canal J.
With the Support Of: The Poutou-Charentes Region and the Charente Department
Characters
SamSam, SamNounours, SamPapa, SamMaman, Barbaféroce.
Characters (English Version): SamSam, SamTeddy, SamMummy, SamDaddy, SuperJulie, WotaMess (Mucky Yuck), SweetPea, Bigbadream, Marthians, King Marthial I, Piratrocities
Characters (English Version): SamSam, SamTeddy, SamMummy, SamDaddy, SuperJulie, WotaMess (Mucky Yuck), SweetPea, Bigbadream, Marthians, King Marthial I, Piratrocities
Credits
Directing
- Director
- Tanguy de Kermel
Writing
Voices
- Voice
- Téo Echelard (SamSam), Hervé Rey (SamNounours), Damien Boisseau (SamPapa), Marie-Eugénie Maréchal (SamMaman), Jean-François Kopf (Barbaféroce), Claire Bouanich, Lewis Weill, Barbara Delsol, Frédéric Bouraly, Philippe Spiteri
Music
- Music
- Ange Ginozzi, Bruno Bertoli
Animation
Crew
- Creator, Illustrated Comic Books
- Serge Bloch
- Art Director
- Eric Guillon
- Production Director
- Armelle Glorennec
- Story Editor
- Alexandre Reverend
- Character Designers
- Denis Bodart, Nicolas Collings, Christophe Congard
- Graphics Conceived By
- Serge Bloch
- Layouts
- Olivia Carpentier, Xavier Delpuech
- Crew
- Olivia Carpentier, Frédéric Cordier, Romain Reynoudt
- Storyboards
- Pascal Thiebault, Yves Montagne, Marc Gordon-Bates, Philippe Lançon, Stéphane Roux
- 3D Director
- Jean-Michel Ballaux
- Main Title Score
- Todd M. Schultz, Stephen C. Marston
Companies and other credits
- Backgrounds: Pierre Cambier
Production notes
Meet SamSam, the smallest of heroes. For a hero, he doesn't quite yet have super powers. But it doesn't mean he can't fly his own SamSaucer into space or can't deal with dirty rotten monsters.
Sometimes he does need a little help from his cuddly SamTeddy, SamMummy or SamDaddy, as well as his friends. And granted, sometimes, using his noggin and a bit of imagination gets the work done, too.
SamSam is a fun pre-school comedy-adventure series produced in HDTV and 3D animation. It is based on the popular comic book published by Bayard Jeunesse and published in magazines worldwide.
Sometimes he does need a little help from his cuddly SamTeddy, SamMummy or SamDaddy, as well as his friends. And granted, sometimes, using his noggin and a bit of imagination gets the work done, too.
SamSam is a fun pre-school comedy-adventure series produced in HDTV and 3D animation. It is based on the popular comic book published by Bayard Jeunesse and published in magazines worldwide.