Crapouille Devient Propre
English titles: Mucky Yuck Becomes Clean, Muckyyuck Becomes Clean, Wotamess Becomes Clean
- Studio
- Bayard Jeunesse Animation, Aranéo Belgium SA, Jeunesse TV SAS Gulli
With the Participation Of: France 5, Canal J.
With the Support Of: The Poutou-Charentes Region and the Charente Department
Synopsis
WotaMess is spending the day with SamSam, and is as messy as ever. SamSam is amused by his friend's behavior - he often does things that SamSam would really like to do himself ! But SamMummy doesn't approve, and threatens not to let them play together any more. SamSam promises to try to reform his friend, but without success. Finally WotaMess slips on some of the rubbish he's left on the floor and knocks himself out. When he comes to, he's completely changed - he couldn't be cleaner. SamMummy is impressed by such a radical change and congratulates SamSam. At first SamSam is delighted, but then he discovers that WotaMess has become unbearably fussy and wishes his friend were a bit less fixated about hygiene. It takes a second tumble to bring WotaMess back to normal. SamSam is relieved. WotaMess will just have to make an effort in front of SamMummy, and they can go on seeing each other as before.
Characters
SamSam, SamNounours, SamPapa, SamMaman, Barbaféroce.
Characters (English Version): SamSam, SamTeddy, SamMummy, SamDaddy, SuperJulie, WotaMess (Mucky Yuck), SweetPea, Bigbadream, Marthians, King Marthial I, Piratrocities
Characters (English Version): SamSam, SamTeddy, SamMummy, SamDaddy, SuperJulie, WotaMess (Mucky Yuck), SweetPea, Bigbadream, Marthians, King Marthial I, Piratrocities
Credits
Directing
- Director
- Tanguy de Kermel
Writing
- Writer
- Alexandre Révérend
Voices
- Voice
- Téo Echelard (SamSam), Hervé Rey (SamNounours), Damien Boisseau (SamPapa), Marie-Eugénie Maréchal (SamMaman), Jean-François Kopf (Barbaféroce), Claire Bouanich, Lewis Weill, Barbara Delsol, Frédéric Bouraly, Philippe Spiteri
Music
- Music
- Ange Ginozzi, Bruno Bertoli
Animation
Crew
- Creator, Illustrated Comic Books
- Serge Bloch
- Art Director
- Eric Guillon
- Production Director
- Armelle Glorennec
- Story Editor
- Alexandre Reverend
- Character Designers
- Denis Bodart, Nicolas Collings, Christophe Congard
- Graphics Conceived By
- Serge Bloch
- Layouts
- Olivia Carpentier, Xavier Delpuech
- Crew
- Olivia Carpentier, Frédéric Cordier, Romain Reynoudt
- Storyboards
- Pascal Thiebault, Yves Montagne, Marc Gordon-Bates, Philippe Lançon, Stéphane Roux
- 3D Director
- Jean-Michel Ballaux
- Main Title Score
- Todd M. Schultz, Stephen C. Marston
Companies and other credits
- Backgrounds: Pierre Cambier
Production notes
Meet SamSam, the smallest of heroes. For a hero, he doesn't quite yet have super powers. But it doesn't mean he can't fly his own SamSaucer into space or can't deal with dirty rotten monsters.
Sometimes he does need a little help from his cuddly SamTeddy, SamMummy or SamDaddy, as well as his friends. And granted, sometimes, using his noggin and a bit of imagination gets the work done, too.
SamSam is a fun pre-school comedy-adventure series produced in HDTV and 3D animation. It is based on the popular comic book published by Bayard Jeunesse and published in magazines worldwide.
Sometimes he does need a little help from his cuddly SamTeddy, SamMummy or SamDaddy, as well as his friends. And granted, sometimes, using his noggin and a bit of imagination gets the work done, too.
SamSam is a fun pre-school comedy-adventure series produced in HDTV and 3D animation. It is based on the popular comic book published by Bayard Jeunesse and published in magazines worldwide.