Spaced Out

2003 26 episodes

About Spaced Out

Chosen by Krach Industries as director of their new sub-development, George Martin is in seventh heaven! A new town-house, state of the art technology and a salary to boot.

But Krach Industries has taken him for a cosmic ride! The truth is that the Martins are really just guinea pigs, sent off to live on a secret orbital station (S.O.S.!). Yet the Martins are neither rocket scientists nor kamikazes. George is a die-hard optimist and takes his responsibility as leader of the station pretty seriously. But leader of his own pack? His family is quite another story! His wife Monica is looking for an encounter of the third kind... her kind! His son Benjamin is a cosmic super-hero fanatic and his daughter Betty, a manic depressive. Great topics for cocktail chat between Fax and Goodgrief, their cat and dog philosophers.

Episode guide

  1. All Aboard!

    October 6, 2003 Season 1, no. 101 TV Episode Cookie Jar Entertainment Inc., Alphanim, Canal +, Cartoon N…

    George is on the dole when a new job falls into his lap: Station Chief! The family is overjoyed! However, the station is in outer-space, far from Earth! What will they encounter all the way…

  2. Death Of An Alien!

    October 7, 2003 Season 1, no. 102 TV Episode Cookie Jar Entertainment Inc., Alphanim, Canal +, Cartoon N…

    Boris, a Russian astronaut forgotten in space, has drifted onto an unknown space station& Terror strikes in the Martin home: an alien has just entered the space lock!! George forges ahead o…

  3. Invasion

    October 8, 2003 Season 1, no. 103 TV Episode Cookie Jar Entertainment Inc., Alphanim, Canal +, Cartoon N…

    Betty hears voices. Nobody pays any attention as they are too busy trying to get rid of the cockroaches that have overrun the station. When the voice tells her that it is a Prince and that…

  4. Boris Our Hero

    October 9, 2003 Season 1, no. 106 TV Episode Cookie Jar Entertainment Inc., Alphanim, Canal +, Cartoon N…

    Attacked by an alien, Boris loses control of his shuttle. Benjamin saves him by starting up the automatic pilot. That's when the problems start! Boris had bought the wrong record for Betty,…

  5. George The Magnificent

    October 13, 2003 Season 1, no. 105 TV Episode Cookie Jar Entertainment Inc., Alphanim, Canal +, Cartoon N…

    As the Station Chief, George literally controls the skies. The day he realizes this, thanks to Gran's prodding, he imposes his point of view and ends up believing that he is God! There are…

  6. I Wanna Go Home

    October 14, 2003 Season 1, no. 106 TV Episode Cookie Jar Entertainment Inc., Alphanim, Canal +, Cartoon N…

    Monica is bored. Extra terrestrials are nowhere in sight and George is more and more distant. When she realizes that Krach Industries are using them as lab rats, she wants to go back to Ear…

  7. George Investigates

    October 15, 2003 Season 1, no. 107 TV Episode Cookie Jar Entertainment Inc., Alphanim, Canal +, Cartoon N…

    Disappointed with his birthday present, Benjamin storms out. It's Sunday and there is nothing to do but get bored. When the supermarket door opens all by itself in front of him, Benjamin ca…

  8. Monica At The Helm

    October 16, 2003 Season 1, no. 108 TV Episode Cookie Jar Entertainment Inc., Alphanim, Canal +, Cartoon N…

    George is stuck in bed with a lumbago. Monica is obliged to take over the commands! Completely out of her element in the control room, she battles to start up the basic functions! In the ev…

  9. The Robinsons

    October 20, 2003 Season 1, no. 109 TV Episode Cookie Jar Entertainment Inc., Alphanim, Canal +, Cartoon N…

    A new family has just moved onto the station, right next door to the Martins : the Robinsons! They are incredibly nice. Could this be a plot to get rid of not only George but also all of th…

  10. Cosmic Soup

    October 21, 2003 Season 1, no. 110 TV Episode Cookie Jar Entertainment Inc., Alphanim, Canal +, Cartoon N…

    Boris has discovered a plant that produces giant vegetables. He brings back a specimen to the station. George's main worry is that the plant might be dangerous. The vegetables are delicious…

  11. A Question Of Time

    October 22, 2003 Season 1, no. 111 TV Episode Cookie Jar Entertainment Inc., Alphanim, Canal +, Cartoon N…

    Bobby steals a remote control that Benjamin has just tinkered together. It is capable of slowing down and even reversing the flow of time! Very quickly, a few amusing experiments become dan…

  12. The Thing

    October 23, 2003 Season 1, no. 112 TV Episode Cookie Jar Entertainment Inc., Alphanim, Canal +, Cartoon N…

    George has taken quite a liking to a sort of orange egg, the "Thing". George is convinced that it's a cosmic being, not an extra terrestrial but a far removed ancestor! When the egg hatches…

  13. The Unteachables

    October 27, 2003 Season 1, no. 113 TV Episode Cookie Jar Entertainment Inc., Alphanim, Canal +, Cartoon N…

    The Martin children have disastrous grades. Doubtful of Ms Schuman's methods, Monica opens her own school. Playing up to her emotional side to the hilt, Betty, Benjamin and Bobby raise the…

  14. All About Gran

    October 28, 2003 Season 1, no. 114 TV Episode Cookie Jar Entertainment Inc., Alphanim, Canal +, Cartoon N…

    This is where we find out that Gran has dentures, practices Kung-fu and rides scooters. We learn all sorts of other stuff as well& While George is preparing Springtime down to the smallest…

  15. Holiday Madness

    October 29, 2003 Season 1, no. 115 TV Episode Cookie Jar Entertainment Inc., Alphanim, Canal +, Cartoon N…

    Using the feeble excuse of wanting to film the first family Christmas in space, Krach Industries exiles an employee onto the station. Wanting to impress the film director, the inhabitants o…

  16. Pigs In Space

    October 30, 2003 Season 1, no. 116 TV Episode Cookie Jar Entertainment Inc., Alphanim, Canal +, Cartoon N…

    How does one recycle space station trash? Krach Industries hadn't thought of that did they? They therefore, insist that George find the answer. Each encourages George in his own way: reprim…

  17. Schuman Seeking Desperately...

    November 3, 2003 Season 1, no. 117 TV Episode Cookie Jar Entertainment Inc., Alphanim, Canal +, Cartoon N…

    Ms. Schuman doesn't have a man in her life, and this is a source of suffering- to such an extent that Monica has decided that it is her mission in life to find one for her friend. Ms. Schum…

  18. Blackout

    November 4, 2003 Season 1, no. 118 TV Episode Cookie Jar Entertainment Inc., Alphanim, Canal +, Cartoon N…

    On that particular day, Monica reproaches George for neglecting her. Shameful! George is so wrought up over her remark that he doesn't pay attention to the products he is handling. The stat…

  19. Public Enemy N?1

    November 5, 2003 Season 1, no. 119 TV Episode Cookie Jar Entertainment Inc., Alphanim, Canal +, Cartoon N…

    The station is pretty small and a dog has needs. Running up and down the streets is just not enough for an active dog. Fax therefore plays, tears, bites, dirties& In sum the Martins, Boris…

  20. The Man In The Plexiglas Mask

    November 6, 2003 Season 1, no. 120 TV Episode Cookie Jar Entertainment Inc., Alphanim, Canal +, Cartoon N…

    George's half-brother has landed on the station! The problem is that no one is supposed to know where the Martin's are: who then is this Lucius? As if that were not enough, here is George f…

  21. Charge!

    November 10, 2003 Season 1, no. 121 TV Episode Cookie Jar Entertainment Inc., Alphanim, Canal +, Cartoon N…

    George has left to make the sun rise without his slippers and gets a gigantic electrical shock. He falls senseless to the ground. Whether or not he will be repatriated becomes a pressing qu…

  22. Black Hole

    November 11, 2003 Season 1, no. 122 TV Episode Cookie Jar Entertainment Inc., Alphanim, Canal +, Cartoon N…

    Benjamin walks into a black hole and finds himself jettisoned onto an orbital space station where a family lives: the Martins. What's changed, you asked? Well these Martins don't have a son…

  23. Downsized

    November 12, 2003 Season 1, no. 123 TV Episode Cookie Jar Entertainment Inc., Alphanim, Canal +, Cartoon N…

    Operation SOS (secret orbital station) is a success. In order to make ever more profits, Krach Industries has decided to reduce the number of employees on the station. The first to go is Gu…

  24. The Learning Machine

    November 13, 2003 Season 1, no. 124 TV Episode Cookie Jar Entertainment Inc., Alphanim, Canal +, Cartoon N…

    At school, Benjamin is coming up with straight A's& Betty is suspicious of his new intellect. She discovers his secret: a black, rectangular stone that can increase knowledge while one slee…

  25. Hostile Takeover

    November 17, 2003 Season 1, no. 125 TV Episode Cookie Jar Entertainment Inc., Alphanim, Canal +, Cartoon N…

    The station has definitely never been so populated if only the inhabitants were human! Aliens have invaded, subjugated and annexed the Martin's platform thinking that it is really Earth! Ge…

  26. Incubated

    November 18, 2003 Season 1, no. 126 TV Episode Cookie Jar Entertainment Inc., Alphanim, Canal +, Cartoon N…

    A fluorescent gelatinous substance has infiltrated the station. It is looking for a prey, sneaks up& Whoosh! It has just streamed into Guy through his ears. He first becomes cynical then no…