
La Table Tournante
La Table Tournante is a 1988 Les Films Paul Grimault animated feature film from Les Films Paul Grimault, La Sept, Centre National de la Cinématographie, directed by Jacques Demy and Paul Grimault, released on December 21, 1988.
- Studio
- Les Films Paul Grimault, La Sept, Centre National de la Cinématographie
- Distributor
- Neuf de Coeur
Synopsis
It's winter. Big snowflakes fall on the countrieside. A bear, wearing a cap and big yellow scarves, walks toward a small, low house.
Before entering, he greets, as he must, a top-hatted, pipe-smoking snowman.
It's winter, but it isn't cold, since we're "warming up" in a movie theater and watching a cartoon: "La Table Tournante."
Besides, the bear soon transforms into a man, and this man is Paul Grimault, the author of "Le Roi et l'Oiseau."
From his pocket escapes an impertinent, impatient, curious little clown who wants to know everything- firstly, how objects, characters, life are animated.
Paul Grimault helps him rediscover his fellow creations, one by one.
Just like the public, the little clown becomes filled with music with "Le Marchand de notes,", he embarks with "Les Passagers de la Grande Ourse"; he protects the birds with "L'Épouvantail," he escapes from two horrible cops with "Le Voleur de paratonnerres"; he listens to "Le Chien mélomane," leaves to research "Le Diamant," discovers "Le Fou du Roi"...
All reunited around a mounting table, these characters finally assist with the adventures of "Le Petit soldat." It's a gathering organized by the one who gave birth to all of them through his imagination: Paul Grimault.
Before entering, he greets, as he must, a top-hatted, pipe-smoking snowman.
It's winter, but it isn't cold, since we're "warming up" in a movie theater and watching a cartoon: "La Table Tournante."
Besides, the bear soon transforms into a man, and this man is Paul Grimault, the author of "Le Roi et l'Oiseau."
From his pocket escapes an impertinent, impatient, curious little clown who wants to know everything- firstly, how objects, characters, life are animated.
Paul Grimault helps him rediscover his fellow creations, one by one.
Just like the public, the little clown becomes filled with music with "Le Marchand de notes,", he embarks with "Les Passagers de la Grande Ourse"; he protects the birds with "L'Épouvantail," he escapes from two horrible cops with "Le Voleur de paratonnerres"; he listens to "Le Chien mélomane," leaves to research "Le Diamant," discovers "Le Fou du Roi"...
All reunited around a mounting table, these characters finally assist with the adventures of "Le Petit soldat." It's a gathering organized by the one who gave birth to all of them through his imagination: Paul Grimault.
Characters
La bergère, Le roi, Le ramoneur, La photo animée, Le petit clown, Le voleur de paratonnerres, L'épouvantail, Le robot, L'oiseau.
Live Action: Paul Grimault, Anouk Aimée
Live Action: Paul Grimault, Anouk Aimée
Credits
Directing
- Director
- Jacques Demy, Paul Grimault
- First Assistant Director
- Patrick Colin
- Second Assistant Director
- Lionel Charpy
Writing
- Writer
- Jacques Demy, Paul Grimault
- Script Supervisor
- Chantal Quaglio
Voices
- Voice
- Anouk Aimée (La bergère), Lionel Charpy (Le roi), Gary Chekchak (Le ramoneur), Alain Costa (La photo animée), Mathieu Demy (Le petit clown), Frank Laurent (Le voleur de paratonnerres), Jean-Charles Rousseau (L'épouvantail, Le robot), Pierre Tchernia (L'oiseau)
- Live Action
- Paul Grimault (Himself), Anouk Aimée (Herself)
Music
- Music
- Wojciech Kilar
Animation
- Supervising Animator
- Kristof Serrand
- Animator
- Gabriel Allignet, Paul Brizzi, Sylviane Burnet, Moran Caouissin, Daniel Jeannette, Philippe Leclerc, Patrick Mate, Jean-Jacques Prunès, Bernard Roso, Paul van Geyt, Christophe Villez
- Volume Animator
- Jean-Manuel Costa
- Animation Designers
- Simone Bobin, Lidia Cardet, Jacqueline Gelot, Françoise Gillot, Maria-Héléna Xavier
- Lighting
- Ciné Lumières de Paris
Art Department
- Production Design
- Roger Duclent
Visual Effects
- Special Effects
- Exposure
Camera
- Cinematography
- Raymond Picon-Borel
- Assistant Camera
- René Chabal
- Gaffer
- Louis Cochet
- Grip
- Eugène Delsuc
- Test Camera Operator
- Franco Milia
- Camera Equipment Provided By
- Panavision France, Samuelson Alga Cinéma
Editing
Sound
- Sound Technician
- Michel Garnier
- Sound Re-Recording Mixer
- Gérard Lamps
- Sound
- André Hervée
- Sound Post-Production
- Auditel
Crew
- Makeup Artist
- Elaine Marcus
- Scanning and Recording
- Eric Larapidie, Gérard Soirant
- Technical Supervisor
- Gérard Soirant
- Color Research
- Pierre Grimault
- Colorists
- Laurence Desmartins, Fanny Poulard, Lionel Robé, Agathe Roso, Raymonde Roso, Catherine Tordjman
- Laboratory Services
- Laboratoires LTC, Telcipro
- Titles
- Exposure
- Film Stock
- Kodak
Companies and other credits
- Sound Re-Recording: S.I.S
- Laboratory Services: British Film Institute
- Laboratory Services: Service des Archives du Film
Production notes
Combined animation and live action.
Includes scenes from "La Séance de spiritisme est terminée" (1931), "Le Marchand de notes" (1942), "Les Passagers de la Grande Ourse" (1943), "L'Épouvantail" (1943), "Le Voleur de paratonnerres" (1944), "La Flûte magique" (1946), "Le Petit soldat" (1947), "Le Diamant" (1970), "Le Chien mélomane" (1973), "Le Roi et l'oiseau" (1980) and "Le Fou du Roi" (1987-88).
Includes scenes from "La Séance de spiritisme est terminée" (1931), "Le Marchand de notes" (1942), "Les Passagers de la Grande Ourse" (1943), "L'Épouvantail" (1943), "Le Voleur de paratonnerres" (1944), "La Flûte magique" (1946), "Le Petit soldat" (1947), "Le Diamant" (1970), "Le Chien mélomane" (1973), "Le Roi et l'oiseau" (1980) and "Le Fou du Roi" (1987-88).
