
Voyage Virtuel
Voyage Virtuel is an episode of Oggy Et Les Cafards (season 1), directed by Olivier Jean-Marie, first aired on France 3 on December 7, 1999.
English title: Virtual Voyage
Series title: Oggy And The Cockroaches
- Studio
- Gaumont, Les Productions Coquerelles, France 3
- Animation studio
- Xilam Animation
- Distributor
- Gaumont
Synopsis
It's all out cyberspace war as Oggy, with his vacuum cleaner, and Joey takes the daring voyage in the Internet in order to return to the real world- however, system errors, bugs, power flows and even Jack himself are hell-bent on slowing Oggy and Joey down.
Characters
Oggy, DeeDee, Joey, Marky, Jack
Credits
Directing
- Director
- Olivier Jean-Marie
Producing
- Producer
- Marc du Pontavice, Paul Cadieux
- Executive Producer
- Aziza Ghalila
Writing
- Characters Created By
- Jean-Yves Raimbaud, Charles Vaucelle
Music
- Music
- Hervé Lavandier, Hugues Lebars
Animation
- Animation Directors
- Jean-Christophe Dessaint, Tae Soo Kim
- Animator
- Anthony Pascal, Sandra Derval, Séga Favre, Big Star, Chang Il Gung
Art Department
- Backgrounds
- Emmanuelle Nicolle, Eric Caron, Daniel Bernier, Julie Monard, Richard Despres, Stéphane Andreae
Production notes
Three shorts in each show. A total of 52 three-episode shows were produced for the 1999-2002 series. Thirty-nine additional episodes were produced for a 2008 revival of the series.


