
Chocolat Amer
English title: Bitter Chocolate
Series title: Oggy And The Cockroaches
- Studio
- Gaumont, Les Productions Coquerelles, France 3
- Animation studio
- Xilam Animation
- Distributor
- Gaumont
Synopsis
Oggy gets a box of chocolates in the mail and tries to keep the cockroach gang from getting it. He hides in the bathroom and sits on the toilet. The cockroaches swim through the sewer and explode a bomb inside the toilet under Oggy just as Oggy is about to eat his first piece. The cockroaches then grab the box.
Jack bandages Oggy's wounds and expresses his ability to do better. The cockroaches grab Jack's soda, trap him in a doggie door, and run his nose across a pepper grinder.
Jack develops a plan to spray the bugs with a big can of poison. The can propels Jack and Oggy all over the house and causes a lot of damage before they are thrown from the house and run over by a truck.
Jack gets a big bazooka. Dee Dee trips Oggy onto a skateboard and Oggy runs into Jack. The gun misfires and sends Jack and Oggy through the neighboring four houses.
Jack sees Dee Dee eating chocolate under the refrigerator. Jack and Oggy push a huge pile of explosives into the kitchen. Oggy accidentally ignites it and the house is destroyed, leaving only the refrigerator standing. Jack gives up and leaves on a bus. Oggy opens the refrigerator and Dee Dee hands him a piece of chocolate. The chocolate is last seen ticking in Oggy's mouth. Inside the refrigerator, the cockroach gang laughs when they hear the explosion.
Jack bandages Oggy's wounds and expresses his ability to do better. The cockroaches grab Jack's soda, trap him in a doggie door, and run his nose across a pepper grinder.
Jack develops a plan to spray the bugs with a big can of poison. The can propels Jack and Oggy all over the house and causes a lot of damage before they are thrown from the house and run over by a truck.
Jack gets a big bazooka. Dee Dee trips Oggy onto a skateboard and Oggy runs into Jack. The gun misfires and sends Jack and Oggy through the neighboring four houses.
Jack sees Dee Dee eating chocolate under the refrigerator. Jack and Oggy push a huge pile of explosives into the kitchen. Oggy accidentally ignites it and the house is destroyed, leaving only the refrigerator standing. Jack gives up and leaves on a bus. Oggy opens the refrigerator and Dee Dee hands him a piece of chocolate. The chocolate is last seen ticking in Oggy's mouth. Inside the refrigerator, the cockroach gang laughs when they hear the explosion.
Characters
Oggy, DeeDee, Joey, Marky, Jack
Credits
Directing
- Director
- Olivier Jean-Marie
Producing
- Producer
- Marc du Pontavice, Paul Cadieux
- Executive Producer
- Aziza Ghalila
Writing
- Characters Created By
- Jean-Yves Raimbaud, Charles Vaucelle
Music
- Music
- Hervé Lavandier, Hugues Lebars
Animation
- Animation Directors
- Jean-Christophe Dessaint, Tae Soo Kim
- Animator
- Anthony Pascal, Sandra Derval, Séga Favre, Big Star, Chang Il Gung
Art Department
- Backgrounds
- Emmanuelle Nicolle, Eric Caron, Daniel Bernier, Julie Monard, Richard Despres, Stéphane Andreae
Production notes
Three shorts in each show. A total of 52 three-episode shows were produced for the 1999-2002 series. Thirty-nine additional episodes were produced for a 2008 revival of the series.


