Aglagla...
English title: Keep Cool!
Series title: Oggy And The Cockroaches
- Studio
- Gaumont, Les Productions Coquerelles, France 3
- Animation studio
- Xilam Animation
- Distributor
- Gaumont
Synopsis
Once again, the cockroaches have raided Oggy's fridge in the middle of the night, but this time, they leave the fridge door open, causing the whole world to go into a second ice age.
Characters
Oggy, DeeDee, Joey, Marky, Jack
Credits
Directing
- Director
- Olivier Jean-Marie
Producing
- Producer
- Marc du Pontavice, Paul Cadieux
- Executive Producer
- Aziza Ghalila
Writing
- Characters Created By
- Jean-Yves Raimbaud, Charles Vaucelle
Music
- Music
- Hervé Lavandier, Hugues Lebars
Animation
- Animation Directors
- Jean-Christophe Dessaint, Tae Soo Kim
- Animator
- Anthony Pascal, Sandra Derval, Séga Favre, Big Star, Chang Il Gung
Art Department
- Backgrounds
- Emmanuelle Nicolle, Eric Caron, Daniel Bernier, Julie Monard, Richard Despres, Stéphane Andreae
Production notes
Three shorts in each show. A total of 52 three-episode shows were produced for the 1999-2002 series. Thirty-nine additional episodes were produced for a 2008 revival of the series.
