Panique au Village image

La Course Cycliste

February 26, 2003 (estimated) Panique au Village

English title: The Cycle Race

Series title: A Town Called Panic

Studio
La Parti Productions, Studios Pic Pic André, WRD, Canal+ Belgique
Distributor
Studios Pic Pic André, Aardman Animations

Synopsis

Cowboy and Indian are determined to win the Cycling Cup, and they don't care what underhanded means they use to achieve this.

Characters

Indien, Coboy, Cheval, Ours, Steven Characters (English Version): Indian, Cowboy, Horse, Bear, Steven

Credits

Directing

Director
Stéphane Aubier, Vincent Patar

Voices

Voice
Bruce Ellison (Indien), Stéphane Aubier (Coboy), Vincent Patar (Cheval), Didier Odieu (Ours), Benoit Poelvoorde (Steven)

Music

Music
Bernard Plouvier

Animation

Animator
Stéphane Aubier, Vincent Patar

Camera

Cinematography
Olivier Brondeel, Franck Defour

Editing

Editor
Anne-Laure Guégan

Sound

Sound Editor
Manu Deboisieux (Emmanuel de Boissieu)
Sound Mixers
Emmanuel de Boissieu, Franco Piscopo
Foley Artist
Philippe van Leer

Production notes

Imagine a box full of plastic figurines, just like the ones we all used to play with when we were kids. Imagine two crazy authors-animators who invent the hilarious adventures of an Indian called Indian, a cowboy called Cowboy, a horse called Horse, and a bear they often have to deal with, strangely called Bear. Here is "A Town Called Panic," a stop-motion animated series in which nonsense and craziness will delight the young and the somewhat older...

The characters in this TV series first appeared in a short film in 1991. The first episode of the series premiered at Annecy in 2001.