Une Belle Excursion
English title: A Grand Day Out
Series title: A Town Called Panic
- Studio
- La Parti Productions, Studios Pic Pic André, WRD, Canal+ Belgique
- Distributor
- Studios Pic Pic André, Aardman Animations
Synopsis
Joseph takes Steven and his family on a day trip to see a farm run entirely by animals. But the place is not all that it seems...
Characters
Indien, Coboy, Cheval, Ours, Steven Characters (English Version): Indian, Cowboy, Horse, Bear, Steven
Credits
Directing
- Director
- Stéphane Aubier, Vincent Patar
Writing
Animation
- Animator
- Stéphane Aubier, Vincent Patar
Voices
- Voice
- Bruce Ellison (Indien), Stéphane Aubier (Coboy), Vincent Patar (Cheval), Didier Odieu (Ours), Benoit Poelvoorde (Steven)
Music
- Music
- Bernard Plouvier
Editing
- Editor
- Anne-Laure Guégan
Crew
- Cinematography
- Olivier Brondeel, Franck Defour
- Sound Editor
- Manu Deboisieux (Emmanuel de Boissieu)
- Sound Mixers
- Emmanuel de Boissieu, Franco Piscopo
- Foley Artist
- Philippe van Leer
Production notes
Imagine a box full of plastic figurines, just like the ones we all used to play with when we were kids. Imagine two crazy authors-animators who invent the hilarious adventures of an Indian called Indian, a cowboy called Cowboy, a horse called Horse, and a bear they often have to deal with, strangely called Bear. Here is "A Town Called Panic," a stop-motion animated series in which nonsense and craziness will delight the young and the somewhat older...
The characters in this TV series first appeared in a short film in 1991. The first episode of the series premiered at Annecy in 2001.
The characters in this TV series first appeared in a short film in 1991. The first episode of the series premiered at Annecy in 2001.