Shakespeare: The Animated Tales image

As You Like It

As You Like It is an episode of Shakespeare: The Animated Tales, directed by Alexei Karayev, first aired on BBC2 on December 16, 1994.

December 16, 1994 TV Episode Shakespeare: The Animated Tales

Studio
Christmas Films, Soyuzmultfilm, Sianel 4 Cymru (S4C), British Broadcasting Corporation (BBC Wales), HIT Entertainment PLC, Home Box Office (HBO), Fujisankei, Dave Edwards Studio Cardiff
Animation studio
Soyuzmultfilm
Distributor
British Broadcasting Corporation

Synopsis

A comic tale of love-torn youth, with the Forest of Arden as its sylvan stage. The idyllic backgrounds and wistful moods of Rosalind and Celia are sympathetically created by the unusual and visually appealing medium of painting in oils on cels.

Characters

Rosalind, Celia, Audrey, Orlando, Touchstone, Messenger, Silvius, Hymen, Jacques, Oliver, Amiens, Lord, Duke Frederick, Corin, Duke Senior, Adam, Phebe

Credits

Directing

Director
Alexei Karayev

Producing

Producer
Dave Edwards
Executive Producers
Elizabeth Babakhina, Christopher Grace
Producer (Christmas Films)
Renat Zinnurov
Associate Producer (HIT Entertainment)
Peter Orton
Associate Producer (BBC)
Theresa Plummer-Andrews
Associate Producer (Soyuzmultfilms)
Stanislav Roshkov

Writing

Writer
Leon Garfield (Screenplay)
Based On The Original Plays By
William Shakespeare

Voices

Voice
Sylvestra Le Touzel (Rosalind), Maria Miles (Celia, Audrey), John McAndrew (Orlando), Peter Gunn (Touchstone, Messenger), David Holt (Silvius, Hymen), Nathaniel Parker (Jacques, Oliver), Stefan Bednarczyk (Amiens, Lord), Christopher Benjamin (Duke Frederick, Corin), Garard Green (Duke Senior, Adam), Eiry Thomas (Phebe), David Burke (Narrator)

Music

Music
Yuri Novikov

Art Department

Production Design
Natalia Demidova, Peter Kotov
Lighting Designer
Vladimir Gogelgants

Camera

Camera Operator
Vadim Prudnikov

Editing

Editor
Nadezhda Treschyova
Supervising Editor
Elena Mikhailova
Post-Production Editor
Terry Brown

Sound

Sound Engineer
Martin Gifford

Music Department

Music Editor
Nina Savicheva
Conductor
Algirdas Paulavitchus

Casting

Music Recording Directors
Rauf Atamalibekov, Vyacheslav Bednov, Sergei Karpov, Gennadi Papin

Production Management

Production Managers
Alexander Sokolov, Philip Watkins
Production Coordinators
Huw Walters, Igor Markozyan
Video Coordinator
Marley Bryan
Production Secretary
Trina Flower
Legal Coordinator
Sara Griffiths
Production Assistants
Vera Lavrik, Anna Roberts, Alina Vlasova
Production Accountant
Margaret Stanley

Crew

Artist
Lyubov Gorelova
Dubbing Engineer
Billy Mahoney
Stunts
Marc Cass
Interpreters
Inna Basharimova, Natalia Filatova, Natalia Stebletzova, Maria Torchinskaya, Julia Yeryomina
Academic Advisor
Dr. Rex Gibson
Educational Advisor
Michael Marland
Literary Advisor
Professor Stanley Wells
Laboratories
Mosfilm, Moscow, United Kingdom

Companies and other credits

  • Academic Coordinator: Roy Kendall
  • Laboratories: Studio Film Laboratories Ltd
  • Video Facilities: SVC Television (London)
  • Completion Guarantee: Film Finances Limited

Production notes

Oil paint on cel.