
How To Kill A Computer
Series title: Dirty Pair
- Studio
- Nippon Sunrise, Studio Nue, Bandai Entertainment Inc., Shochiku Kinema Kenkyûjo, Taki Corporation
Characters
Kei, Yuri, Mughi, Nammo, Zingoroh, Lady Flair
Credits
Directing
- Director
- Katsuyoshi Yatabe, Toshifumi Takizawa, Tsukasa Dokite, Norio Kabeshima (Kashima), Masaharu Okuwaki, Koichi Mashimo
Producing
- Producer
- Hiroshi Hirayama
Writing
Voices
- Voice
- Wendee Lee (Yuri), Jessica Calvello (Yuri), Tristan MacAvery (Zingoroh), Sue Ulu (Kei), Laura Chapman (Lady Flair)
Music
Animation
- Animator
- Akiyuki Arafusa, Asami Endô, Akihiro Enomoto, Chieko Etio, Masanobu Fujioka, Yoshimitsu Fujitaka, Hiroaki Gôa, Mayumi Hirota, Izumi Ichimura, Satoshi Ichishita, Hiroyuki Ikegami, Shin'ichi Imaguma, Hiroshi Imano, Hitoshi Inaba, Satoru Isono, Kinuko Izumi, Satoshi Jing? Hiroaki Kamura, Kenji Kanamori, Katsumasa Kanazawa, Kazuchika Kise, Ichiz? Kobayashi, Naoko Kobayashi, Hiroshi Koizumi, Yoshitaka Koyama, Sh?ichi Masuo, Norihiro Matsubara, T?u Misaka, Sadami Morikawa, Y?i Mukoyama, Hiromi Muranaka, Yoshiko Nakajima, Akiko Nakano, Takashi Nakaya, Hideki Nimura, Masayoshi Nishimura, Naoto Ochiai, Yoshimitsu ?ashi, Yasuhiro Ohshima, Ken'ichi ?uki, Tomoko ?aki, Naoko Ozawa, Keishi Sakai, Sabur?Sakamoto, Yoshihisa Sakurai, Hirotoshi Sano, Gen Sato, Yuzo Sato, Izumi Shimura, Kumiko Takahashi, Yoshinori Takahashi, Y??Tomizawa, Tadashi Tsubokawa, Atsushi Tsukamoto, Osamu Tsuruyama, Hitoshi Ueda, Sawako Yamamoto, Osamu Yamazaki, Hiroyuki Yokota, Kinji Yoshimoto, Nobuteru Yuuki
Art Department
- Art Direction
- Mitsuki Nakamura, Y?ho Okada
- Design
- Tsukasa Dokite, Fujihiko Hosono, Yoshito Asari, Katsuhiko Nishijima
- Mecha Designer
- Yasushi Ishizu
Music Department
- Singer (Theme Song)
- Meiko Nakahara
Companies and other credits
- Design: Studio Nue
Production notes
Kei and Yuri, the "Dirty Pair" (code-named "Lovely Angels"), were initially featured in two novels, including "The Great Adventures of Dirty Pair," which won the Seiun (Japanese Nebula) Award.
They first appeared onscreen in the anime version of Haruka Takachiho's "Crusher Joe." The following year, the characters won a second Seiun Award for the book "Dirty Pair Strike Back."
The characters were named for the Beauty Pair, one of the author's favorite female wrestling teams.
Designer Tsukasa Dokite adapted Yoshikazu Yasuhiko's illustrations from the novels- the third of which was deliberately issued simultaneously with the debut episode.
The series was canceled early after 24 episodes, but the final two were rushed onto video in 1985 as "Dirty Pair: From Lovely Angels With Love."
"Dirty Pair: Affair on Nolandia" was released on video in 1985 and ran for 50 minutes. It was directed by Masaharu Okuwaki and written by Kazunori Ito. This was the only time in the anime that Kei and Yuri's telepathic abilities were mentioned, although this was a centerpiece of the novels.
"Dirty Pair: Project Eden," an 80-minute 1987 movie, spoofed Frank Herbert's "Dune." Chaacters included Professor Wattsman. That year, "The Great Adventures of Dirty Pair" was published in English.
In 1988, the first of many American "Dirty Pair" comics, produced by Toren Smith and Adam Warren, was published.
The original TV series sold well in Europe.
In 1989, another 10 episodes were made to increase the series run for 36 episodes for the Italian market. These "bonus" episodes were released on two-part videos in the Japanese market as "Dirty Pair Wink," "Masterworks," "Complete," "Mystery," "Birth," "Special," "Variety," "Investigation"and "First Final and Last Fantasy." They were released abroad by Ad Vision as "Original Dirty Pair."
Years later, Streamline Pictures released the movie and video versions of "Dirty Pair" in the United States.
The video "Dirty Pair Flight 005 Conspiracy," the last anime appearance of the original Kei and Yuri, was released in 1990.
Haruika Takachiho changed the characters to younger (and dumber) investigators- also named Kei and Yuri but set over a century later- in 1994 for "Dirty Pair Flash," a direct-to-video series running for 16 30-minute episodes. The animation was cheaper. "Dirty Pair Flash" had a complicated numbering system: "serials" were separately named "Dirty Pair Flash1," "Dirty Pair Flash2" and "Dirty Pair Flash3," but these were standalone episodes with no real story arc.
More recently, the novel "Dirty Pair: A Legend of Dictator" was published.
They first appeared onscreen in the anime version of Haruka Takachiho's "Crusher Joe." The following year, the characters won a second Seiun Award for the book "Dirty Pair Strike Back."
The characters were named for the Beauty Pair, one of the author's favorite female wrestling teams.
Designer Tsukasa Dokite adapted Yoshikazu Yasuhiko's illustrations from the novels- the third of which was deliberately issued simultaneously with the debut episode.
The series was canceled early after 24 episodes, but the final two were rushed onto video in 1985 as "Dirty Pair: From Lovely Angels With Love."
"Dirty Pair: Affair on Nolandia" was released on video in 1985 and ran for 50 minutes. It was directed by Masaharu Okuwaki and written by Kazunori Ito. This was the only time in the anime that Kei and Yuri's telepathic abilities were mentioned, although this was a centerpiece of the novels.
"Dirty Pair: Project Eden," an 80-minute 1987 movie, spoofed Frank Herbert's "Dune." Chaacters included Professor Wattsman. That year, "The Great Adventures of Dirty Pair" was published in English.
In 1988, the first of many American "Dirty Pair" comics, produced by Toren Smith and Adam Warren, was published.
The original TV series sold well in Europe.
In 1989, another 10 episodes were made to increase the series run for 36 episodes for the Italian market. These "bonus" episodes were released on two-part videos in the Japanese market as "Dirty Pair Wink," "Masterworks," "Complete," "Mystery," "Birth," "Special," "Variety," "Investigation"and "First Final and Last Fantasy." They were released abroad by Ad Vision as "Original Dirty Pair."
Years later, Streamline Pictures released the movie and video versions of "Dirty Pair" in the United States.
The video "Dirty Pair Flight 005 Conspiracy," the last anime appearance of the original Kei and Yuri, was released in 1990.
Haruika Takachiho changed the characters to younger (and dumber) investigators- also named Kei and Yuri but set over a century later- in 1994 for "Dirty Pair Flash," a direct-to-video series running for 16 30-minute episodes. The animation was cheaper. "Dirty Pair Flash" had a complicated numbering system: "serials" were separately named "Dirty Pair Flash1," "Dirty Pair Flash2" and "Dirty Pair Flash3," but these were standalone episodes with no real story arc.
More recently, the novel "Dirty Pair: A Legend of Dictator" was published.
