
Decisive Gunfire
Also known as: Decisive Fire
Series title: 機動戦士ガンダ
- Studio
- Sunrise Inc., Bandai Visual Co. Ltd.
- Distributor
- Cartoon Network
Synopsis
With the fall of Panama, the Alliance has lost its last mass driver, and thus its access to space. At a meeting of the Alliance leadership, the industrialist Muruta Azrael- leader of the anti-Coordinator group known as Blue Cosmos- proposes that they obtain a replacement mass driver by forcing the Orb Union to join the Alliance.
Uzumi rejects the Alliance's ultimatum, and Azrael launches his attack. The Archangel fights in Orb's defense, with Mu now piloting the rebuilt Strike Gundam. Even Dearka, released by Miriallia on the eve of the battle, comes to the Archangel's aid with his Buster Gundam. But the defenders are hard pressed by Azrael's secret weapon- a trio of powerful new Gundams and their artificially enhanced pilots.
Uzumi rejects the Alliance's ultimatum, and Azrael launches his attack. The Archangel fights in Orb's defense, with Mu now piloting the rebuilt Strike Gundam. Even Dearka, released by Miriallia on the eve of the battle, comes to the Archangel's aid with his Buster Gundam. But the defenders are hard pressed by Azrael's secret weapon- a trio of powerful new Gundams and their artificially enhanced pilots.
Characters
Kira Yamato, Athrun Zala, Murrue Ramius/Ezalia Joule, Mu La Flaga, Natarle Badgiruel/Flay Allster, Sai Argyle, Tolle Koenig, Miriallia Haw, Arnold Neumann/Ledonir Kisaka, Jackie Tonomura, Dalida Lolaha Chandra II, Kuzzey Buskirk/Romero Pal, Kojiro Murdoch, Rau Le Creuset, Yzak Joule, Dearka Elsman/Martin DaCosta, Nicol Amalfi, Captain Ades, Lt. Cdr Biddaulph, Garcia, Lacus Clyne, Patrick Zala, Siegel Clyne, Admiral Halberton, George Glenn, Andrew Waltfeld, Aisha, Ahmed El Fasi, Sahib, Yaru, Al Jairi, Muruta Asrael, Orga Sabnak, Clotho Buer, Shani Andras, Cagalli/Birdy/Eileen Canaver, Uzumi Nara Athha, Representative Homura, Erica Simmons, Asagi Caldwell, Juri Wu Nien, Mayura Labatt, Marco Morassim, Miguel Aiman, Haruma Yamato, Caridad Yamato, Reverend Malchio, William Sutherland.
Characters, English Version: Kira, Rau, Mu, Murrue, Athrun, Cagalli, Dearka, Miriallia, Tolle, Flay, Birdy, Haro, Sai, Kuzzey, Natarle, Yzak, Neumann, Lacus, Nicol, Chandra, Tonomura, Pal, Murdoch, Siegel Clyne, Patrick Zala, Ades, Kisaka, Andy, Sutherland, Azrael
Characters, English Version: Kira, Rau, Mu, Murrue, Athrun, Cagalli, Dearka, Miriallia, Tolle, Flay, Birdy, Haro, Sai, Kuzzey, Natarle, Yzak, Neumann, Lacus, Nicol, Chandra, Tonomura, Pal, Murdoch, Siegel Clyne, Patrick Zala, Ades, Kisaka, Andy, Sutherland, Azrael
Credits
Directing
- Director
- Mitsuo Fukuda
Producing
- Producer
- Fumikuni Furusawa, Seiji Takeda
Writing
- Writer
- Chiaki Morosawa, Hiroyuki Yoshino, Akemi Omode, Hiroshi Onogi, Kyoko Kogure, Akinori Endo, Shigeru Morita, Yuichi Nomura Series
- Story Editor
- Chiaki Morosawa
Voices
- Voice
- Soichiro Hoshi (Kira Yamato), Akira Ishida (Athrun Zala), Kotono Mitsuishi (Murrue Ramius/Ezalia Joule), Takehito Koyasu (Mu La Flaga), Hoko Kuwashima (Natarle Badgiruel/Flay Allster, Tetsu Shiratori (Sai Argyle), Takayuki Inoue (Tolle Koenig), Megumi Toyoguchi (Miriallia Haw), Isshin Chiba (Arnold Neumann/Ledonir Kisaka), Shigeru Shibuya (Jackie Tonomura), Katsumi Toriumi (Dalida Lolaha Chandra II), Yasuhiro Takato (Kuzzey Buskirk/Romero Pal), Toshihiko Nakajima (Kojiro Murdoch), Toshihiko Seki (Rau Le Creuset), Tomokazu Seki (Yzak Joule), Akira Sasanuma (Dearka Elsman/Martin DaCosta), Mami (Nicol Amalfi), Yasuhiko Kawatsu (Captain Ades), Toru Okawa (Lt. Cdr Biddaulph), Katsuhisa Houki (Garcia), Rie Tanaka (Lacus Clyne), Kinryu Arimoto (Patrick Zala), Yosuke Akimoto (Siegel Clyne), Naoki Tatsuta (Admiral Halberton), Hideyuki Hori (George Glenn), Ryutaro Okiayu (Andrew Waltfeld), Vivian Hsu (Aisha), Yusuke Numata (Ahmed El Fasi), Masashi Hirose (Sahib), Machiko Toyoshima (Yaru), Kouzou Shioya (Al Jairi), Nobuyuki Hiyama (Muruta Asrael), Ryohei (Orga Sabnak), Hiro Yuki (Clotho Buer), Shunichi Miyamoto (Shani Andras), Naomi Shindo (Cagalli/Birdy/Eileen Canaver), Toru Okawa (Uzumi Nara Athha), Kiyomitsu Mizuuchi (Representative Homura), Michiyo Yanagisawa (Erica Simmons), Sachi Matsumoto (Asagi Caldwell), Yuko Sato (Juri Wu Nien), Masayo Kurata (Mayura Labatt), Hiroshi Takemura (Marco Morassim), Takanori Nishikawa (Miguel Aiman), Yasunori Matsumoto (Haruma Yamato), Kikuko Inoue (Caridad Yamato), Kazuya Nakai (Reverend Malchio), Minoru Inaba (William Sutherland)
- Vocal Talent, English Version
- Alison Matthews (Narrator), Matt Hill (Kira), Mark Oliver (Rau), Trevor Devall (Mu), Lisa Anne Beley (Murrue), Sam Vincent (Athrun), Vanessa Morley (Cagalli), Brad Swaile (Dearka), Anna Cummer (Miriallia), Richard Cox (Tolle), Tabitha St. Germain (Flay, Birdy, Haro), Bill Switzer (Sai), Keith Miller (Kuzzey), Sarah Johns (Natarle), Michael Adamthwaite (Yzak), Philip Pacaud (Neumann), Chantal Strand (Lacus), Gabe Khouth (Nicol), Simon Hayama (Chandra), Matt Smith (Tonomura), Brendan Van Wijk (Pal), Ward Perry (Murdoch), Don Brown (Siegel Clyne), Andrew Kavadas (Patrick Zala), Michael Dobson (Ades), Adam Henderson (Kisaka), Brian Drummond (Andy), Ron Halder (Sutherland), Andrew Francis (Azrael)
Music
- Music
- Toshihiko Sahashi
Editing
- Editor
- Seiji Morita
Crew
- Creators
- Hajime Yatate, Yoshiyuki Tomino
- Cinematography
- Takeshi Katsurayama
- Character Designer
- Hisashi Hirai
- Mecha Design Director
- Tomo Shigeta
- Mecha Designers
- Kunio Ohkawara, Kimitoshi Yamane
- Design Cooperation
- Mutsumi Inomata, Kazutaka Miyatake (Studio Nue), Junichi Akutsu (Bee Craft), Hiroyuki Ookawa (Think Port), Dainihon Giken
- Character Animation Directors
- Shin Yamaguchi, Kohei Yoneyama (Nakamura Production), Kenichi Onuki (Ken'ichi Ônuki), Shinichi Sakuma (Studio Dove), Tôru Yoshida, Hiromitsu Morishita, Takuro Shinbo Takuro Shinpo (Nakamura Production), Hisashi Hirai
- Chief Mecha Animation Director
- Satoshi Shigeta
- Mecha Animation Directors
- Kunihiro Abe, Tamotsu Ikeda, Yôichi Ueda, Shinichi Sakuma (Studio Dove), Tôru Yoshida, Hiromitsu Morishita, Kenichi Onuki (Ken'ichi Ônuki), Kenichi Takase (Nakamura Production), Hisashi Hirai, Satoshi Shigeta, Yoichi Ueda, Hidetoshi Omori, Masami Nagata
- Art Director
- Shigemi Ikeda
- Color Coordinators
- Akiko Shibata, Ritsuko Utagawa
- Lead CGI Artist (UFO TABLE)
- Takeshi Nagata
- Unit Directors
- Takeshi Yoshimoto, Yasuhiro Minami, Katsuyoshi Yatabe, Teruo Sato Teruo Satoh, Masato Miyoshi, Akihiko Nishiyama, Koichi (Kouichi) Takada, Satoshi Toba, Osamu Sekita, Naoki Hishikawa, Mitsuo Fukuda, Shintaro Inokawa, Hiroshi Matano, Susumu Sekita, Masahiro Takada (After Phase), Shin Yamaguchi
- Sound Effects
- Michiru Hiyama
- Sound Director
- Yasuo Uragami
- Singer ("Moment")
- Kazuma Endo as Kazuma, Vivian Hsu as Vivian
- Singer ("Invoke")
- Akio Inoue as T.M. Revoluton
- Singer ("Believe, " "Realize")
- Nami Tamaki
- Singer ("Shizuka na Yoru ni")
- Rie Tanaka
- Singer (Ending Theme)
- See-Saw
- English Executive Producer
- Ken Iyadomi
- English Chief Producer
- Charles McCarter
- English Producer
- Diana Gage
- English Production Coordinator
- Stephen Hedley
- English Production Assistant
- Tatsuhiro Nishiuchi
- English Translation
- Paul Baldwin, Aaron Pessin
- Voice Director
- James Corrigall
- Re-Recording Mixers
- Mark M. Pinder, Shawn Cole
- Recorded at
- Vancouver, Canada
- Crew
- Mobile Suit Gundam Seed
Companies and other credits
- Singer ("Find the Way": ): Mika Nakashima
- English Adaptation Produced By: Bandai Entertainment
- English Adaptation Produced By: The Ocean Group
- English Translation: Chie Schaeffer English Adaptation Script: Robert Chomiak
- English Translation: Mike Bridges Subtitle Script: Kim W. Goddard
- Recorded at: Ocean Group
- © 2002-2004 Sotsu Agency -- Sunrise -- MBS English Adaptation
- Produced Under License by Bandai Entertainment
- Inc
Production notes
This series originally aired in Japan from October 5, 2002 to September 2003; air dates shown are for Cartoon Network.

