Béring
English title: Bering
Series title: Once Upon A Time... The Explorers
- Studio
- Procidis
Characters
Maestro, Pierrot, Pierrette, le Nabot, le Teigneux, le Gros.
Characters, English Version: Maestro, Pierrette, Psi, Peter, Jumbo, The Pest, The Dwarf, Clock
Characters, English Version: Maestro, Pierrette, Psi, Peter, Jumbo, The Pest, The Dwarf, Clock
Credits
Directing
- Director
- Albert Barillé
- Co-directed By
- Gilbert Barillé
Writing
- Writer
- Albert Barillé
Voices
- Voice
- Roger Carel (Maestro), Olivier Destrez (Pierrot), Marie-Laure Beneston (Pierrette), Patrick Préjean (le Nabot), Sady Rebbot (le Teigneux), Alain Dorval (le Gros), Daniel Beretta, Hélène Levesque, Jean-Claude Robbe
Music
- Music
- Michel Legrand
- Singer (Theme Song)
- Fabienne Guyon
Editing
- Editor
- Claire Busson
Crew
- Creator
- Albert Barillé, Gilbert Barillé
- Character Design
- Jean Barbaud
- Storyboards
- Christian Gobaille, Georges Grammat, Philippe Landrot, Hervé Manach
- Research
- Alexandre Dorozynski
- Graphics
- Philippe Jullien
- Production Assistant
- Bénédicte Vallette
Production notes
"Once Upon a Time... the Explorers" is a counterpart to "... the Discoverers," who took us along the route to discovery of scientific knowledge. "The Explorers," on the other hand, take us to unknown lands and horizons. They will show us how we came to know our planet which a very few centuries ago, we must never forget, was just a terra incognita.