While You Were Sleeping

While You Were Sleeping

While You Were Sleeping is an episode of Braceface (season 3), directed by Charles E. Bastien, first aired on TeleToon, ABC Family on January 28, 2005.

January 28, 2005 TV Episode Braceface

Studio
Nelvana Limited
Distributor
Nelvana Limited

Synopsis

Mangled Metal needs to rehearse and finish a new song for an important performance that night. So Sharon runs a seemingly simple errand for the band while an exhausted Maria gets some well-deserved rest. Unfortunately, Sharon has to babysit David's twins while she does the errand, and she botches it. Then the band starts to argue among themselves, and it looks as if they'll break up before that night's performance. But rather than wake Maria up, Sharon scrambles to undo all the damage so that her friend can get some much-needed sleep.

Characters

Sharon Spitz, Adam Spitz, Alden Jones, Claire, Dylan, Helen Spitz, Josh Spitz

Credits

Directing

Director
Charles E. Bastien

Writing

Writer
Peter Sauder
Created By
Melissa Clark

Voices

Voice
Stacey Depass (Sharon Spitz), Dan Petronijevic (Adam Spitz), Vincent Corazza (Alden Jones), Brooke D'Orsay (Claire), Alexander Conti (Dylan), Tam Evans (Helen Spitz), Michael Cera (Josh Spitz)

Production notes

An eighth-grader with teenage problems on her mind and magical braces in her mouth.

Air date reflects first showing, on Teletoon in Canada. First aired in the U.S.A. on February 18, 2005.