La Génèse
English title: Genesis
- Studio
- Les Films du Cyprès
- Distributor
- Valoria
Synopsis
From Genesis to the last prophet and, beyond multiple anecdotes of sacred history, a chronological document and a story: that of a people of the Near East.
Characters
Narrator, God, Angel, Abraham, Jacob
Credits
Directing
- Director
- Pierre Alibert
Writing
- Adaptation
- Pierre Alibert
Voices
- Voice
- Régis Ander (Narrator), Daniel Sarky (God), Jacques Harden (Angel), Michel Bedetti (Abraham), André Chanal (Jacob), Christine Maire, Nathalie Nerval, Danielle Wlaminck, Dominique Alibert, Gérard Chevalier, Samson Fainsilber, Joseph Falcucci, Thierry de Froicourt, François Germain, Robert Laloux, Guy Moigne, Antoine Moisin, Pierre Nègre, Laurent Rochard
Music
- Music
- André Chini
Animation
- Animation Directors
- Bernard Roso, Jean-Pierre Sornin
- Animator
- Michel Bertrand, Denis Boutiné, Jean-Pierre Chainon, Coraline, Catherine Delbourg, Christian Jauffret, Michel Roudakoff, Jean Rubak, Jean-Loïc Allard, Michel Icardo, Jean-Christophe Villard
Art Department
Editing
- Editor
- Eric Pluet
Crew
- Advisor
- Bernard Favrel
- Technical Advisor
- Jacques Leroux
- Decoration
- Jacques Jourdan, Bernard Hué
- Decor Execution
- Michel Aversing
Companies and other credits
- Mixing: Avia Films
- Laboratory: LTC
Production notes
Combined drawn and cutout animation.
Based on the Osty Bible, a 1973 French translation by Émile Osty and Joseph Trinquet.
Produced with the participation of the Centre National d'Enseignement Religieux de l'Eglise Catholique and the Fédération Protestante de France, and with the support of the Centre interépiscopal orthodoxe de France and the Fonds social juif, Service Technique pour l'éducation.
Based on the Osty Bible, a 1973 French translation by Émile Osty and Joseph Trinquet.
Produced with the participation of the Centre National d'Enseignement Religieux de l'Eglise Catholique and the Fédération Protestante de France, and with the support of the Centre interépiscopal orthodoxe de France and the Fonds social juif, Service Technique pour l'éducation.