Quick as A Winkle
Series titles: Sharky & George, Sharky & Georges (French)
- Studio
- Label 35, Antenne 2, CinéGroupe, S.F.P., FR3, Les Films De La Perrine, Typhoon Production
- Animation studio
- Island Animation (uncredited)
- Distributor
- Canal Famille, TQS, Family Channel
Synopsis
In Los Abalones, you know, out West, live the Good, the Bad, and the Ugly. But fins ain't all they should be: Uncle Jaw's molls love Uncle Georgie's men- and Uncle Georgie can't stand molls. So Sharkey & George really have their work cut out pleasing everybody. With a little help from Fishing Bull.
Characters
Sharkey, George.
French-Language Version: Sharky, George, Professeur Méduse
French-Language Version: Sharky, George, Professeur Méduse
Credits
Directing
- Director
- Jean Cubaud, Michel Haillard
Producing
- Producer
- André A. Bélanger, André-Gilles Gagné (Associate Producers)
- Executive Producers
- Jacques Pettigrew, Dominique Boischot, Claude Huhardeaux, André Lamy, Henri Lemierre
Writing
- Writer
- Michel Haillard, Patrick Regnard, Tony Scott, Kathleen Fee, Arthur Holden, James Woods
- Creators
- Michel Haillard, Patrick Regnard, Tony Scott
Voices
- Voice
- A.J. Henderson (Sharkey), Paul Hawkins (George), Suzanne Glover
- French-Language Version
- Benoît Allemane (Sharky), Klaus Blasquiz (Professeur Méduse), Jean-Claude Donda, François Jerosme, Gérard Loussine, Marie Vincent
Music
- Music
- Philippe Bouvet
- Theme Song Performed By
- Klaus Blasquiz
Animation
- Animator
- Patrick Cohen, Stéphane Portal, Arnaud Sourgnes, Jocelyn Sy (uncredited)
- Checking
- Catherine Augerot, Daniel Bertrand, Hélène Brom, Emanuelle Colin Emmanuelle Colin, Jeanne Didier, Lysiane Jollivet, Yolande Lebec Yolande Le Bec, Elisabeth Morcellet, Véronique Nguyen Véronique N'Guyen, Myriam Rambach
- Layout Artists
- Hélène Beau, Frank Bonnet Franck Bonnet, Richard Brosset, Dominique Chazy, Phillippe Daniau Philippe Daniau, Régis Didry, Isabelle Genty, Michel Larzillière Miguel Larzillière, Hervé Leyser, Pascale Mansano, Jean-Jacques Lonni (Season 3), Pascale Mansano, Caroline Martin, Frédéric Mauxion, Éric Mortain, Stéphane Poumeyrol, Alain Richard, Serge Rose des Ordons, Stéphan San Emeterio, Gwénaelle Deredec Gwenaelle Sasaki, Héléna Viera
- Layout Assistants
- Laurence Brun, Fernand Longatte, Xavier Martín, Isabelle Roussel
Art Department
- Art Direction
- Virginie Jallot, Jean Sarault
- Storyboard Artists
- Bertrand Bonnin, Bruno Couette, Jean-Pierre Dejou, Sophie Gauthier, Sandrine Goalec, Franck Guillou, Jean-Christophe Herbeth, Jean-Jacques Lonni (Seasons 1 and 2), Saho Mizuho Mizuho Sato, Augusto Zanovelli Augusto Zanovello
- Background Artists
- Valérie Axelson, Sylvie Buffalan, Wilfrid Devaux, Pierre-Yves Herselin, Brigitte Laude-Millon, Nathalie Laude, Valérie Moulin-Teslas, Heidi Packalen, Myrtho Palou, Véronique Rollet, Pascal Tétrel, François Teubner, Nathalie Truong
- Graphic Designer
- Michel Haillard
- Background Layout Artists
- Gérard Buchens, Philippe Dentz, Claire Handel-Lavrillier
- Model Sheets
- Laurence Brun, Sarah François, Catherine Griffaton, Jean-Jacques Lonni, Guy Quelquejeu, Monique Robino
Editing
- Editor
- Isabelle Kieffer-Aubert, Marie-Jesús Palomares
- Post-Production Coordinators
- André-Gilles Gagné, Raymond Pinard, Joe Yared
- Colorist
- Thomas Metzger
Sound
- Sound Editors
- Sylvain Bourgault, Éric Ladouceur, Joe Yared
- Sound Mixer
- André-Gilles Gagné
- Voice Recordist
- Éric Ladouceur
Music Department
- Music Editor
- François Gervais
Casting
- Voice Director (English Version)
- Kathleen Fee
Crew
- Studio Director
- Frédéric Nagorny
Production notes
Each episode consisted of two cartoons.