Creeping Evil
Series title: 星方武侠アウト
- Studio
- Sunrise Inc., Sotsu Eizo.
English Adaptation by: Bandai Entertainment, Inc., ZRO Limit Productions, Animaze.
Characters
Gene, Jim, Melfina, Suzuka, Aisha, Gilliam, Fred, Harry, Ron
Credits
Directing
- Director
- Mitsuru Hongo
- Unit Director
- Mitsuru Hongo
- Director, English Version
- Wendee Lee
Producing
- Producer
- Yutaka Maseba, Haruyo Kanesaku (English Version)
- Co-Producers, English Version
- Charles McCarther, Jerry Chu, Osamu Maseba
Writing
- Writer
- Katsuhiko Chiba
- Created by
- Takehito Ito
- Original Story
- Hajime Yatate, Takehito Ito
- Original Concept of Main Character
- Hiroyuki Hataike
- ADR Script Writers
- Carol Stanzione, Lia Sargent
Voices
- Voice
- Shigeru Shibuya (Gene), Rika Matsumoto (Jim), Ayako Kawasumi (Melfina), Sayuri (Suzuka), Yuko Miyamura (Aisha), Takaya Hashi (Gilliam), Toshihiko Seki (Fred), Tsutomu Kashikura (Harry), Kazunori Nakata (Ron)
- Vocal Talent, English Version
- John Billingslea, Robert Wicks, Abe Lasser, Richard Hayworth, Michael McConnohie, Ethan Murray, Dave Mallow, Gene Holiday, Steve Cannon, Richard Barnes, Zan, Ruby Marlowe, Ian Hawk, Brett Radford, G. Gordon Baer, Wendee Lee, Gil Starberry, Sparky Thornton, H. Murphy, Barbara Goodson, Dylan Tully, Katie Ashley, Billy Regan, Carol Stanzione, Christy Mathewson, Heather Ashton, Jack Emmet, George C. Cole, John Billingslea
Music
- Music
- Kou Ohtani (Ko Otani)
Animation
- Animation Director
- Takuya Saitou (Takuya Saito), Takuya Saitou, Takuya Saito
- Animator
- Hiroyuki Hataike
- Key Animators
- Hiroshi Okubo, Tsutomu Suzuki, Manabu Ono, Kazuhiro Soeta, Toshihisa Kaiya, Morifumi Naka, Takuya Saito, Asako Nishida, Yoshinori Sayama, Susumu Yamaguchi
- Animation Produced by
- Shinjiro Yokoyama, Naotake Furusato
- Translation/Subtitle Timing
- David Fleming
Art Department
- Art Director
- Tohihisa Koyama
- Character Design
- Takuya Saito
- Background
- Kiyoko Kanno, Yoshimi Unna, Wakaba Okamoto, Fumie Kawaii, Megumi Ogawa, Yukiko Ogawa, Saori Ishibiki, Hachidai Takayama
- Mechanical Design
- Junya Ishigaki
- Color Designed by
- Noriko Kuroyanagi
- Ending Illustration by
- Hikaru Tanaka
- Designers
- Manabu Ono, Hiroshi Okubo, Misturu Tanaka, Yoshinori Sayama
- Assistant Art Director
- Hachidai Takayama
Camera
- Director of Photography
- Hitoshi Torikoshi, Haruhiko Tsumura
Editing
- Editor
- Kazuhiko Seki, Youko Kobayashi
- Video Editing Facility
- Q-TEC
- Video Editor
- Kazunori Okada
- Online Editor
- C.P. Booth
Sound
- Sound Effects
- Shizuo Kurahashi (Sound Box)
- Audio Mixer
- Fujio Yamada
- Recording Assistant
- Yuji Tagami
- Sound Produced By
- Takeshi Takadera (Techno Sound)
- ADR Engineers
- Paul Andris, Dan Cubert, Ernie Sheesley, Gordon Suffield
- Mixer
- Mike Draghi
Production Management
- Production Coordinators
- Osamu Maseba, Kei Onishii
- Production Assistants
- Richard Kekahuna, Kevin Hale
Crew
- Serialized in
- Shueisha Ultra Jump
- Titling
- Maki Pro
- Laboratory
- Tokyo Laboratory
- Setting Production
- Masakazu Ohara
- Production Desk
- Kyoko Oyama
- Crew
- English Version Crew
- Assistant Engineers
- David Beron, Brett Radford
- Subtitled by
- Captions
- Online Facility
- VDI Multimedia West
Companies and other credits
- Planned by: Sunrise Inc
- Background: Production Ai
- Recording Studio: Aoi Studio
- Opening Animation
- Animation Co-Produced by: XEBEC
- A Production of: SOTSU AGENCY
- SUNRISE
- INC
- Translation/Subtitle Timing: ZRO Limit Productions
- Recording Facility: Screenmusic Studio
- Subtitled by: Inc
Production notes
Originally released in 1997 in Japan; first aired on January 15, 2001 in the US (on Cartoon Network).
Adapted by Hajime Yadate (Sunrise's pseudonym for its in-house talent) and Takehiko Ito from Ito's 1988 manga in "Space Hero Tales."
The series ran for 24 episodes on TV Tokyo's late-night timeslot. When broadcast on the Cartoon Network, it was edited to remove scenes of nudity, sex, violence, drinking and gambling.
Adapted by Hajime Yadate (Sunrise's pseudonym for its in-house talent) and Takehiko Ito from Ito's 1988 manga in "Space Hero Tales."
The series ran for 24 episodes on TV Tokyo's late-night timeslot. When broadcast on the Cartoon Network, it was edited to remove scenes of nudity, sex, violence, drinking and gambling.