Lady M
Series title: Night Hood
- Studio
- CINAR Animation, France Animation SA, TF1, Ravensburger Film + TV.
- Participating Studios: Telefilm Canada, Canal Plus, Cofimage 5, Initial Audiovisuel, Centre National de la Cinematographie.
- Animation studio
- CINAR Animation, France Animation.
Synopsis
Intrigue. Stunning achievements. Humor and nobility of heart.
As burglars go, he's the most handsome, the most elegant, and certainly the most clever of rogues.
Wicked? Immoral? Of course not! Arsène Lupin belongs to the genre of outlaws that steal from the rich and powerful to give to the poor and weak.
He's the worthy descendant of Robin Hood and Zorro, children's longtime favorite heroes.
As burglars go, he's the most handsome, the most elegant, and certainly the most clever of rogues.
Wicked? Immoral? Of course not! Arsène Lupin belongs to the genre of outlaws that steal from the rich and powerful to give to the poor and weak.
He's the worthy descendant of Robin Hood and Zorro, children's longtime favorite heroes.
Characters
Arsène Lupin, Kelly Kincaid, Max Leblanc, Grognard, Inspector Ganimard, Sergeant Folenfant, Howard Randolph Karst, Countess May Hem, Gila, Diesel, Steel, Théophraste Lupin, Uncle Albert, Herlock Sholmès, Doctor Wilson, Inspector Lestrade, The Ambassador of Kaladan, Svilik, Joe Horne, Leroy, Professor Johnson, Professor von Luppo, Monsieur Duforneau, Franco Petra, Charles Lenoir, Professor Montcornet, Martina Gianotti, Antonio Franco, Florina Perla, Rudy Larue, Alex the Acrobat, Chief Verdoux, Sam the Golden Hand, Andrew Fisher, Prince Voivodin, Gregory (Archduke of Austrovia), Count Fedor, Simone Grapin, Jules Grapin, The Man from Marseille, President Serèndes
Credits
Directing
- Director
- François Brisson, Pascal Morelli
Producing
- Producer
- Micheline Charest, Ronald A. Weinberg, Christian Davin (Executive Producers)
- Supervising Producer
- Thomas LaPierre
- Associate Producer
- Peter Hille
- Line Producer
- Patricia Robert
Writing
- Script Editors
- Thomas LaPierre, Christophe Izard
- Adaptation
- Richard M. Dumont, Neil Kroetsch
Voices
- Voice
- Dorothée Jemma (Kelly Kincaid)
- Vocal Talent, English Version
- Luis de Cespedes (Arsène Lupin), Richard M. Dumont (Grognard), Jane Woods (Kelly Kincaid), Danny Brochu (Max Leblanc), Dean Hagopian (Howard Randolph Karst), Susan Glover (Countess May Hem), Walter Massey (Inspector Ganimard), A. J. Henderson (Sergeant Folenfant), Rick Jones (Steel), Michael Caloz (Young Arsène Lupin)
Music
- Music
- Milan Kymlicka
Animation
- Technical Direction
- Charlie Sansonetti
- Track Breakdown and Lipsynch
- Léonora Vicuna, Michèle Soucy
- Timing
- Nadja Cozic, Pierre Grenier, Patrick Deniau, Yves Fleury-Collet, Jean-Jacques Lasarte
- Layout Direction
- Scott Amery, Pascal Bilaudier, Drew Edwards
- Layouts
- Claire Boulihac, Dave Brown, Ae-Ran Cho, Benoît Deceyre, Woong Chen Jang, Harvey Lau, Kent Laursen, Eric Legeard, Gerard Lemoux, Glenn McDonald, Kevin Migallef, Yves Montagne, Jerry Popowich, Jacques Stoll, Peter Ventura, Paul-Henri Ferrant, Stéphane Portal
- Checking
- Miecke Vermaerke
- Animation
- Pierre Lyphoudt
Art Department
- Storyboards
- François Brisson, Norman LeBlanc, Richard Danto, Jean-Charles Finck, Rémy Brenot, Laurent Jeunet, Joe Horne
- Graphic Creation
- Pascal Morelli
- Character Graphic Research
- Didier Cassegrain, Max Braslawsky, Jea Caillon, Pierre Lyphoudt, Yacine Elghorri, Jan Van Russelberge
- Background Graphic Research
- Luc Paulet, Francis Buchet, Frédéric Blanchard, Vincent Rueda, Frédéric Raducanou
- Paint Artists
- Laurent Aichorn, Joëlle Le Rai, Patricia Huertin, Nathalie Robert, Laurent Aichorn, Joëlle Le Rai, Patricia Huertin
- Key Backgrounds
- Florence Nizan, Florence Breton, Vincent Messier, Véronique Blaudier, Pierre-Yves Herselin, Thierry Fournier
Visual Effects
- Video Effects
- Duran
Camera
- Camera Stand
- Jean Glocker, Zero de Conduite
Editing
- Video Editing
- Joey Vekteris, Yves Beland, Luc Beliveau, Benoît Celestino
Sound
- Foley
- Karla Baumgardner
- Foley Assistants
- Jim Mitchell, Mark Hillard
- Re-Recording
- Alain Roy, Pierre L'Abbé, Benoît Callier
- French Version Re-Recording
- Jo Cool
Music Department
- Music Editor
- Steve Wener
- Background Music Composed and Produced by
- Milan Kymlicka (Cantus Productions Limited, Les Editions de la Rue St. André)
Casting
- Voice Direction
- Richard M. Dumont
Production Management
- Production Coordinators
- Denyse Ouelette, Tho Nguyen, Daniel Duda
- Executives in Charge of Production
- Lesley Taylor, Jean Gaillard, Marie-Josée Corbeil, Philippe Delarue
- Production Assistants
- Mario Lajoie, Sandra Daudet
- Post-Production Coordinators
- Julie Pelletier, Bernard Fremonitz
- Coordinator
- Marie-Andrée Bedard
- Business and Legal Advisors
- Marie-Josée Corbeil, Marie-Louise Donald, Solen Roy-Pagenault
- Production Accountants
- Andrew Porporino, Louise Marach
Crew
- Technical Consultant
- Jean-Baptiste Cuvelier
- Color-Key Artists
- Danielle Chaponet, Claude Razimowsky, Claude Razimowsky
- Assistants
- Grace Lam, Guy Lamoureux
- Production Services Supervision
- Patrick Deniau, Olivier Jean-Marie, Philippe Angeles, Paul van Geyt, Gilles Hurtebize, Jean-Yves Duay, Christine Ausseur
- Titles
- Maude Favreau
- Supervision
- Chantal Page
- Opening Sequence
- Guillaume Lebois, Charlotte Mazeran, Vivian Messen
- Supervisor
- Danielle Chaponet
- Opening Theme Song
- Bill Baxter (Les Editions de la Rue St. André)
- Executives in Charge of Financing
- Hasanain Panju, Patrice Jouannin
Companies and other credits
- Production Services: Animation Enterprises Limited
- Production Services: KKC & D
- Production Services: Animation Services Hong-Kong Limited
- Animation Production: CINAR Animation
- Animation Production: France Animation
- Picture Post-Production: VDM
- English Version: CINAR Studios
Production notes
Based on the works of Maurice Leblanc.
Awards
Silver Puncinella, Best Series for Adolescents, Cartoons on the Bay, 2013