El Bosque Animado

El Bosque Animado

El Bosque Animado is a 2001 animated feature film from Dygra Films S.L., Megatrix Sau, directed by Manolo Gómez and Ángel de la Cruz, released on August 3, 2001.

August 3, 2001 Theatrical Dygra Films

Also known as: El Bosque Animado: Sentirás Su Magia

English title: The Living Forest

Studio
Dygra Films S.L., Megatrix Sau

Synopsis

Every day, lazy old Mr. D'Abondo and his faithful servant Rosendo go through Cecebre forest. As soon as the humans disappear, Nature becomes transformed and shows all its splendor as the trees open their eyes, hidden until then among the moss and lichen that adorn their bark, and the whole forest springs to life. One day, it seems that Furi, a small and friendly mole who is secretly in love with Linda, has plucked up courage to declare his love, he finds that Linda has disappeared and, with her, the whole colony of forest moles, hunted down by the humans. Morrina the cat, Piorno the mouse, Luci the firefly, Carballo the oak tree and the forest's other inhabitants join forces to solve the problems and bring back harmony and happiness to the... Living Forest.

Characters

Furi, Linda, Carballo, Pino, Poste, Eucalipto, Encina, Castaño, Rosendo, Cuscús, Abedul, Sabela, Señora D'Abondo, Señor D'Abondo, Morriña, Ratón, Piorno, Luci, Árbol, Huhu, Hoho, Cachas, Ana Peque

Credits

Directing

Director
Manolo Gómez, Ángel de la Cruz

Producing

Producer
Manolo Gómez

Voices

Voice
Ignacio Aldeguer Nacho Aldeguer (Furi), Mar Bordallo (Linda), Claudio Rodríguez (Carballo), Juan Miguel Cuesta (Pino), Héctor Cantolla (Poste), Javier Franquelo (Eucalipto), María Romero (Encina), Rafael Azcárraga (Castaño, Rosendo, Cuscús), Francisco Javier Martínez (Abedul), Teresa Neila (Sabela), Lucía Esteban (Señora D'Abondo), Roberto Cuenca (Señor D'Abondo), Pilar Martín (Morriña, Ratón), José Padilla (Piorno), Beatriz Berciano (Luci), Miguel Zúñiga (Árbol), Pablo Sevilla (Huhu), Juan Carlos Martínez (Hoho), Ricardo Escobar (Cachas), Ana Esther Alborg (Peque)

Art Department

Art Directors
Sandra Frantz, Alberto Taracido
Storyboard Artists
Manuel R. Cristóbal, Ángel de la Cruz, Julio Díez, Manolo Gómez, Alberto Taracido
Character Designer
Alberto Taracido
Set Design
Javier Reigada
Storyboard Director
Alberto Taracido
Background Texture Artist
Javier Mota

Visual Effects

Visual Effects Supervisor
David Caeiro Cebrián
Special Effects Supervisor
Lucía Valles Barbeito
Digital Compositor
Anna Sitjà

Sound

Sound Re-Recording Mixers
Manuel Cora, Carlos Faruolo

Production Management

Production Supervisor
Manuel R. Cristóbal

Elsewhere: Wikipedia