Macskafogó
Also known as: Macskafogo
English title: Cat City
- Studio
- Pannonia Film, Sefel Pictures
Synopsis
Meet the coolest cats in the criminal underworld in this edgy and funny satire on modern life. Times are tough for the mice living in Cat City. But they have a plan: a scientist has created a powerful weapon to shrink cats down to mice-size. If the plan works, Cat City will become Mouseville.
Characters
Mr. Fritz Teufel, Maxipocak, Pissy, Safranek, Buddy, Bob Poljakov, Mr. Gatto, Lusta Dick, Edlington, Chino San, Pukie, Grabovszky, Billy, Milo von Schwartz, Pedro, Martinez, Professor Fushimisi, Ship Officer, RatRacer Information Service, Burglar, Singing Pussycat, Servant, Pilot, Captain, Leader of Platoon 7, Gangster, Robbed Man, Bank Customer, Co-Pilot, Nielsen, Harbor Boy, Bank Executive, Prisoner 411, Parrot, Engineer, Radio Man, Trustees, Monitoring Cats, Cat Pirates.
English Version: Grabowski, Candy, Mr. D, Tweed, Burns, Cookie, Gary Gumshoe, Bones, Mr. Gatto
English Version: Grabowski, Candy, Mr. D, Tweed, Burns, Cookie, Gary Gumshoe, Bones, Mr. Gatto
Credits
Directing
- Director
- Béla Ternovszky
- Assistant Directors
- Eva Dikász, Klára Polecsák
Producing
- Producer
- Roman Kunz
Writing
- Writer
- József Nepp
Voices
- Voice
- Miklós Benedek (Mr. Fritz Teufel), Gyula Bodrogi (Maxipocak), Ilona Béres (Pissy), Péter Haumann (Safranek), András Kern (Buddy), Ferenc Kállai (Bob Poljakov), János Körmendi (Mr. Gatto), István Mikó (Lusta Dick), Károly Mécs (Edlington), Vera Pap (Chino San), Zsuzsa Pálos (Pukie), László Sinkó (Grabovszky), Gyula Szombathy (Billy), Gyula Buss (Milo von Schwartz [uncredited]), Gyula Horváth (Pedro [uncredited]), Ottó Szabó (Martinez, Trustee [uncredited]), István Szatmári (Professor Fushimisi [uncredited]), Zoltán Bezerédy (Ship Officer [uncredited]), Szilvia Dallos (RatRacer Information Service [uncredited]), Antal Farkas (Burglar [uncredited]), Margit Földessy (Singing Pussycat [uncredited]), János Gálvölgyi (Cat Pirate #2, Servant, Pilot [uncredited]), Zoltán Gera (Captain [uncredited]), János Horkay (Leader of Platoon 7 [uncredited]), József Kautzky (Gangster [uncredited]), András Komlós (Robbed Man [uncredited]), Juci Komlós (Bank Customer [uncredited]), Géza Koroknai (Monitoring Cat #1, Co-Pilot, Trustee [uncredited]), József Láng (Nielsen, Trustee [uncredited]), Gabi Pálok (Harbor Boy [uncredited]), István Pathó (Bank Executive [uncredited]), Balázs Szuhay (Prisoner 411, Parrot [uncredited]), István Velenczei (Engineer [uncredited]), Ferenc Zenthe (Radio Man [uncredited])
- English Version
- Maria Bircher (Candy), Dean Hagopian (Mr. D), A.J. Henderson (Tweed), Pierre Lenoir (Burns), Carla Napier (Cookie), Rob Roy (Gary Gumshoe), Michael Rudder (Bones), Vlasta Vrana (Mr. Gatto)
Music
- Music
- Tamás Deák
- Song "The 4 Gangsters"
- Jimmy Giuffre
- Conductor
- Tamás Deák
- Lyricist
- István Hajnal
Animation
- Animator
- Emmi Foky, Edit Hernádi, Iván Jenkovszky, Ilona Kiss, András Pavlovics, József Schibik, Csaba Szórády, Zsuzsa Tóth, János Uzsák, Mária Zsili
- Ink and Paint Artists
- Melinda Bajsz, Ilona Balogh, Erna Biró, Eva Bugát, Gáborné Gonzales, Annamária Gyebnár
- Backgrond Artists
- János Balogh, Akos Bánfalvy, István Dékány, Gyula Szabó, András Szalay
Editing
- Editor
- Magda Hap
- Assistant Editor
- Ágnes Voller
Crew
- Cinematography
- Csaba Nagy, Mária Neményi, György Varga
- Assistant Camera
- Erzsébet Nemes, Raymund Pataki
- Production Manager
- Gábor Morvay
- Sound Editor
- József Nepp
- Sound Effects
- Willi Kluth, Hans Kramski
- Sound Engineers
- András Nyerges, János Réti
- Sound Assistant
- Béla Zsebényi
- Lead Designers
- József Gémes, Zoltan Maros
- Technical Designer
- Erzsébet Pintér
- Drawers
- Mari Bajnóczky, Magdolna Bakos, Réka Balikó, Péter Dörnyei, Eva Faragó, Pabló J. Guerrero, Agnes Horváth, Sándor Jesse, Erzsébet Nyirõ, Beáta Olajos, Gabriella Prunner, Andrea Reisinger, Gabriella Révész, Katalin Seregi, Mária Szabados, Jenõ Udvardi, József Udvarnoki, Erika Varga, Zsuzsa Wieser, Zsuzsanna Zsáky, Mária Zsebényi
- Assistants to Director
- István Gelléri, Pál Hegymegi, Mária Imre, Eva Mátrainé Óvári, Lászlóné Ráhi
Production notes
The sequel "Macskafogó 2 - A Sátán Macskája" was released in 2007.
Pictures
Reviews
Macskafogó
This is a lovely cartoon.
I've found the English version: "Cat City"
Everybody would love it from 3 till 103.
It's still very popular after 15 years in Hungary.