Marge In Chains
- Studio
- Gracie Films
- Animation studio
- Film Roman
- Distributor
- 20th Century Fox Television
Synopsis
When the Osaka Flu hits Springfield, everyone suffers. And when Marge accidentally shoplifts at the Kwik-E-Mart, she spends 30 days at the local prison.
Characters
Bart Simpson, Homer Simpson, Marge Simpson, Lisa Simpson, Maggie Simpson, Grampa Simpson, Barney Gumble, Krusty the Klown, Groundskeeper Willie, Mayor Quimby, Hans Moleman, Sideshow Mel, Patty Bouvier, Selma Bouvier, Nelson Muntz, Todd Flanders, Ralph Wiggum, Kearney, Moe Szyslak, Chief Wiggum, Apu, Comic Book Guy, Cletus, Professor Frink, Montgomery Burns, Waylon Smithers, Ned Flanders, Kent Brockman, Reverend Lovejoy, Principal Skinner, Dr. Hibbert, Rainer Wolfcastle, Lionel Hutz, Troy McClure, Milhouse Van Houten, Rod Flanders, Jimbo Jones, Agnes Skinner, Maude Flanders, Helen Lovejoy, David Crosby
Credits
Directing
- Director
- Jim Reardon
- Assistant Director
- Dark Ervin
Producing
- Producer
- Al Jean, Mike Reiss
- Executive Producers
- David Mirkin, James L. Brooks, Matt Groening, Sam Simon
- Associate Producers
- Colin A.B.V. Lewis, Jeffrey Goldstein, J. Michael Mendel, Joseph A. Boucher
- Animation Producers
- Bill Schultz, Mike Wolf
Writing
- Writer
- Bill Oakley, Josh Weinstein
- Story Editors
- Brent Forrester, Bob Kushell, Dan McGrath, Bill Oakley, Josh Weinstein, Dan McGrath
- Executive Story Editors
- Jon Vitti, Jeff Martin
- Script Supervisor
- Louise Jaffe
Voices
- Voice
- Dan Castellaneta (Homer Simpson, Grampa Simpson, Barney Gumble, Krusty the Klown, Groundskeeper Willie, Mayor Quimby, Hans Moleman, Sideshow Mel), Julie Kavner (Marge Simpson, Patty Bouvier, Selma Bouvier), Nancy Cartwright (Bart Simpson, Nelson Muntz, Todd Flanders, Ralph Wiggum, Kearney), Yeardley Smith (Lisa Simpson), Hank Azaria (Moe Szyslak, Chief Wiggum, Apu, Comic Book Guy, Cletus, Professor Frink), Harry Shearer (Montgomery Burns, Waylon Smithers, Ned Flanders, Kent Brockman, Reverend Lovejoy, Principal Skinner, Dr. Hibbert, Rainer Wolfcastle), Phil Hartman (Lionel Hutz, Troy McClure), Pamela Hayden (Milhouse Van Houten, Rod Flanders), Tress MacNeille (Jimbo Jones, Agnes Skinner), Maggie Roswell (Maude Flanders, Helen Lovejoy), David Crosby (Himself)
Music
- Music
- Alf Clausen
- Theme
- Danny Elfman
Animation
- Animation Executive Producer
- Phil Roman
- Animation Co-Producer For Gracie Films
- Ken Tsumaka
- Overseas Animation Directors
- Mike Girard, N.J. Kim
- Character Layout Artists
- Mike Anderson, Marcos Asprec, Marc Coangelo, Frederick J. Gardner III, Bob Logan, Eric S. Keyes, Andi Klein, Nancy Kruse, Jason Magness, Istvan Majoros, Ted Mathot, Noah Miller, Sarge Morton, Nollan Obena, Betty Tang, Andrews Tejeno, Anthony Wong
- Animation Timing
- Neil Affleck, Pete Michels, Cindy Tang, Steve Socki, Dominic Polcino, Chris Loudon, Nicole Graham, Michael Polcino, Brian Sheesley, Gary McCarver, Emily Michels, David Bastien, Milton Gray
- Lip Sync
- Kent Holaday
- Animation Checkers
- Jackie Branks, Younghee Higa
Art Department
- Storyboard
- Raymie Muzquiz, Kevin O'Brien, Steven Dean Moore, Jeffrey Lynch, John Rice, Celia Kendrick, Christian Roman, Chris Moeller, Pete Michels, Ted Mathot, Matin Archer, Brad Abelson, Wes Archer, Orlando Baeza, Barry Caldwell, Gary Graham, John Mathot, Michael O'Connor, David Silverman, Glen Wuthrich
- Character Design
- Dale Hendrickson, Scott Alberts, Lucas Grey, Matt Groening, John Rice, Sam Simon, John Holmquist, Joseph Wack, Mark Howard, Phil Ortiz, Dan Haskett, Kevin M. Newman
- Storyboard Revisions
- Jerry Richardson, Kelly Spencer James
- Character Design Supervisor
- Dale Hendrickson
- Background Design Supervisor
- Lance Wilder
- Background Design
- John Krause, Maria Mariotti, Alex Dilts, Lance Wilder, Edgar Duncan, Phil Ortiz
- Background Layout Artists
- Sarah Frost, Edgar Duncan, Phil Hayes, Becca Ramos, Peter J. Deluca, Lyna P. Johnson, Debbie A. Silver, Arnold Doong, David S. Karoll
- Color Design Supervisor
- Karen Bauer
- Color Design
- Bob Angelini, Dominique Blaskovitch, Paul Fetler, Kim Taylor
- Ink & Paint Supervisor
- Phyllis Craig
- Painters
- Casey Clayton, Belle Norman
Camera
- Animation Camera
- Robert Ingram, Patrick Buchanan, Ted Bemiller
Editing
- Editor
- Marc McJimsey, Don Barrozo
- Assistant Film Editors
- Lee Harting, Kurtis Kunsak
- Negative Cutter
- Tim Heyen
Sound
- Sound Effects Editor
- Travis Powers
- Re-Recording Mixers
- R. Russell Smith, Anthony D'Arico, Greg Orloff
- Dialogue Sound Editors
- Bobby Mackston, Marc McJimsey, Terry Greene
- Production Mixer
- Ronny Cox
- Sound Recordists
- Greg Cheever, Randi Piotroski
- Post Production Audio Facility
- Skywalker Sound
- Track Reader
- Broughton-Winicki
Music Department
- Music Editor
- Chris Lesdema
Casting
- Casting
- Bonita Pietila
Production Management
- Production Coordinators
- Jacqueline Sillo, Linda Levine
- Post Production Coordinator
- Alison Eliott
- Post Production Facility
- Laser-Pacific
- Assistants To The Producers
- Leslie Ritcher, Don Gilberti, Craig Feeney, Bonnie Vitti, Jean Wing, Jacqueline Atkins, Richard-Kevin Stith
- Post Production Assistant
- C.J. Gibson
- Production Assistants
- Donna Lafferty, Nichole Graham, Anthony Garcia, Steve Ingram
- Executive In Charge Of Production For Gracie Films
- Michael P. Schoenbrun
Crew
- Executive Consultant
- Brad Bird
- Staff Writers
- Bill Canterbury, David S. Cohen
- Assistant To Mr. Brooks
- Maria Cavanaugh
- Assistants To Mr. Groening
- Annette Andersen, Julie Steddom-Smith
- Assistants To Mr. Mirkin
- Elisabeth Jacobs, Charleen Easton
- Assistants To Mr. Sakai
- Jane M. Mackie, Felicia Navilanski
- Overseas Productions By Anivision
- J.C. Park
- Telecine
- Unitel Video, Larry Field
- Creative Consultant
- Matt Groening
- Executive Creative Consultant
- James L. Brooks
- Crew
- Living Or Dead, And Any Unauthorized Duplication
Companies and other credits
- Film Animation Produced By: Film Roman Inc
- Negative Cutter: D And A Film Cutting
- Copyright © 1993 Twentieth Century Fox Film Corporation All Rights Reserved
- Twentieth Century Fox Film Corporation Is The Author Of This Motion Picture For Purpose Of Copyright And Other Laws
- The Characters And Events Depicted In This Photoplay Are Ficticious. Any Similarity To Actual Persons
- Is Purely Coincidental
- Ownership Of This Motion Picture Is Protected By Copyright And Other Applicable Laws
- Distribution Or Exhibition Of This Motion Picture Could Result In Criminal Prosecution As Well As Civil Liability
Production notes
Blackboard Sequence: I do not have diplomatic immunity.
Couch Scene: A miniature family climb onto a normal-sized couch.
Couch Scene: A miniature family climb onto a normal-sized couch.
