
All Relative
Series title: 爆転シュートベ
- Studio
- Madhouse Ltd.
- Animation studio
- Madhouse
Synopsis
The Bladebrakers are enjoying lunch at the BBA. Grandpa gives them some advice and how not to be downers, that they could keep trying. Then when Tyson calls his Grandfather old, he of course puts on a show for everyone there.Tyson decides that its time to split and go sneak around the place and look at the other floors in the 10 floor building(in which they've only seen one floor so far).They sneak through the air vents and hallways and reach the 3rd floor. Everyone is amazed at the advanced stadiums and hard drives that they have there. Meanwhile, they are being watched by some mysterious man who is watching security cameras. They next reach the 4th floor and are amazed to find sports arenas for different sports everywhere in the room. Next they go to the next floor,but have to get through some security lasers.Meanwhile,Kai starts looking for them when he notices that they've been gone for a good 2 hours. They're almost to the end of the lasers,when Max notices that his Mom is coming and goes after her.He stupidley sets off the alarm and is about to get hit by somthing when Kai comes in and saves him. They get blocked off by a hard glass wall, and Max's mom tells them to go back the way they came. Then 2 students who have sports beyblades and launchers come in and tell them that their a bunch of losers and were stupid to come this far. Ray gets mad and challenges the football dude to a battle. They battle and the dude uses an artificial bit beast to clobber Ray,but Ray put up a good fight. They allow them to leave without being told on if they leave now, so they decide to leave,but Tyson promises that they won't lose in the Tournament. Meanwhile, in the security room Max's mom tells the guy that he was correct in thinking that they'd sneak around. The 2 sport bladers admit that they were quite a challenge. Back on the bus, Tyson and the others wonder if they can beat the BBA team. Kai tells everyone that they learned some things about them today and that even he was worried about the BBA team and what strategy to use against them in their match.
Characters
Takao Kinomiya, Kai, Dragoon.
Featuring (English Version): Tyson, Kai, Max, Ray, Kenny, Dizzi, Grandpa, Mr. Dickenson, Brad Best, A.J. Topper
Featuring (English Version): Tyson, Kai, Max, Ray, Kenny, Dizzi, Grandpa, Mr. Dickenson, Brad Best, A.J. Topper
Credits
Directing
- Director
- Toshifumi Kawase, Jun Takada, Masahiko Murata
Producing
- Producer
- Scott Dyer, Michael Hirsh, Toper Taylor (Executive Producers)
- Supervising Producers
- Marianne Culbert, Jocelyn Hamilton
Writing
- Writer
- Toshiyasu Okubo, Kiyoshi Mizugami, Tatsuhiko Urahata, Kazuyuki Fudeyasuwhere
- Based On The Original Manga By
- Takao Aoki
Voices
- Voice
- Motoko Kumai (Takao Kinomiya), Houko Kuwashima (Kyouju), Ai Orikasa (Max), Aya Hisakawa (Rei Kon), Urara Takano (Kai Hiwatari)
- Voice Talent, English Version
- Marlowe Gardiner-Heslin (Tyson), David Reale (Kai), Gage Knox (Max), Daniel DeSanto (Ray), Alex Hodd (Kenny), Julie Lemieux (Dizzi), George Buza (Grandpa), Bill Colgate (Mr. Dickenson), Mark Dailey (Brad Best), Eric Woolfe (A.J. Topper), Vincent Corazza
Music
- Music
- Yoshihisa Hirano
- Music, English Version
- Martin Kucaj
Animation
- Animator
- Shigeru Kato, Kiyoshi Nakahara
Art Department
- Character Design
- Takahiro Umehara
Production notes
Based on the "begoma" toy craze of Takara's fighting gyroscopes.
This is the first of the Bakuten Shoot Beyblade series.
This is the first of the Bakuten Shoot Beyblade series.
