Vacations
- Studio
- CINAR Productions
Synopsis
Caillou's first airplane ride brings lots of new experiences: a fun breakfast, an amazing view out the window, and a trip to the flight deck with Daddy. Caillou and his family then prepare for a day at the beach, where there's so much to see and do. Caillou and Daddy play in the water, and later a seagull steals Caillou's sandwich! Also today, Caillou misses his friend Sarah when she goes away on an all-summer trip to China. Teddy is heartbroken when the family goes on a trip and he's left behind. The puppets set out lawn chairs and towels and encourage Teddy to have his own vacation in the backyard.
Characters
Caillou, Caillou's Mother, Caillou's Father, Caillou's Grandmother, Caillou's Grandfather, Deedee, Rexy, Teddy, Gilbert, Rosie, Clementine
Credits
Directing
- Director
- Jean Pilotte
Producing
- Producer
- Jean Pilotte
Writing
- Writer
- Jacques Bouchard
- Based on the Books by
- Helene Despeteaux
Voices
- Voice
- Claudia-Laurie Corbeil (Caillou), Gilbert Lachance (Papa de Caillou, Rexy), Nathalie Coupal (Maman de Caillou), Mario Desmarais (Grand-papa de Caillou), Diane Arcand (Grand-maman de Caillou), Charlotte Bernard (Dee-Dee), Violette Chauveau (Mousseline, Clementine), Hugolin Chevrette (Nounurs), Louis Philippe Dandenault (Rexy), Johanne Garneau (Leo), François Sasseville (Gilbert), Sophie Léger (Sarah), Madeleine Arsenault (Narrator)
- English Vocal Talent
- Bryn McAuley (Caillou), Jennifer Seguin (Caillou's Mother), Pat Fry (Caillou's Father), Tim Gosley (Deedee), Pier Kohl (Rexy), Matt Ficner (Teddy), Bob Stutt (Gilbert), Brigid Tierney (Rosie, Clementine), Claudie Verdant (Clementine's Mom), Marlee Shapiro (Storyteller)
Production notes
This cartoon is from the second version second incarnation of the Caillou. This new version has various themed live-action, hand-puppets and music sequences added to augment the Caillou segments. The animated Caillou segments include re-edited original segments and new animation.