Friends

Friends

October 3, 2001 (estimated) TV Episode Caillou

Studio
CINAR Productions

Synopsis

Caillou's Grandma is surprised when Caillou tells her he doesn't have any friends. She reminds him about Clementine, Leo, his cat Gilbert, and tells him that even his sister Rosie is his friend. Caillou soon realizes he has a lot of friends- including Grandma. But to have a good friend, you have to be a good friend. Caillou learns that forgiveness is also part of friendship when he accidentally breaks Clementine's bucket. Later, Caillou must forgive his new friend Andre, when Andre accidentally breaks Caillou's favorite chair. Rexy imitates Gilbert in an effort to show just how much he likes and respects Gilbert. He soon realizes being just like Gilbert isn't easy. However, when they combine their talents, they both shine.

Characters

Caillou, Caillou's Mother, Caillou's Father, Caillou's Grandmother, Caillou's Grandfather, Deedee, Rexy, Teddy, Gilbert, Rosie, Clementine

Credits

Directing

Director
Jean Pilotte

Producing

Producer
Jean Pilotte

Writing

Writer
Jacques Bouchard
Based on the Books by
Helene Despeteaux

Voices

Voice
Claudia-Laurie Corbeil (Caillou), Gilbert Lachance (Papa de Caillou, Rexy), Nathalie Coupal (Maman de Caillou), Mario Desmarais (Grand-papa de Caillou), Diane Arcand (Grand-maman de Caillou), Charlotte Bernard (Dee-Dee), Violette Chauveau (Mousseline, Clementine), Hugolin Chevrette (Nounurs), Louis Philippe Dandenault (Rexy), Johanne Garneau (Leo), François Sasseville (Gilbert), Sophie Léger (Sarah), Madeleine Arsenault (Narrator)
English Vocal Talent
Bryn McAuley (Caillou), Jennifer Seguin (Caillou's Mother), Pat Fry (Caillou's Father), Tim Gosley (Deedee), Pier Kohl (Rexy), Matt Ficner (Teddy), Bob Stutt (Gilbert), Brigid Tierney (Rosie, Clementine), Claudie Verdant (Clementine's Mom), Marlee Shapiro (Storyteller)

Production notes

This cartoon is from the second version second incarnation of the Caillou. This new version has various themed live-action, hand-puppets and music sequences added to augment the Caillou segments. The animated Caillou segments include re-edited original segments and new animation.