After Dark!

After Dark!

January 8, 2001 (estimated) TV Episode Caillou

Studio
CINAR Productions

Synopsis

Things get a little scary today. Caillou and his new neighbors, Jason and Jeffery, are playing hide and go seek in the backyard, until dusk brings out the shadows. A flashlight and Mommy help chase the shadows away. That evening, Caillou can't fall asleep when he hears scary "scratchy monster" noises and thinks there's a monster in his room. Daddy shows him that a tree branch brushing against the window is making the noises and the only monster in Caillou's room is Gilbert. Later, a bad dream about a scary monster leads to a restless night for Caillou. Mommy and Daddy help him learn to fall asleep safely in his own bed. Meanwhile, in a burst of imagination, Rexy makes up a scary "Spookindoodle" character. It takes Teddy and Gilbert to help Rexy realize the "Spookindoodle" only exists in his mind. And, finally, when Caillou sleeps over at Leo's house for the first time, he has fun till it's time to go to sleep. A phone call to Mommy reminds Caillou that Teddy was looking forward to spending the night. Together they rest easily.

Characters

Caillou, Caillou's Mother, Caillou's Father, Caillou's Grandmother, Caillou's Grandfather, Deedee, Rexy, Teddy, Gilbert, Rosie, Clementine

Credits

Directing

Director
Jean Pilotte

Producing

Producer
Jean Pilotte

Writing

Writer
Jacques Bouchard
Based on the Books by
Helene Despeteaux

Voices

Voice
Claudia-Laurie Corbeil (Caillou), Gilbert Lachance (Papa de Caillou, Rexy), Nathalie Coupal (Maman de Caillou), Mario Desmarais (Grand-papa de Caillou), Diane Arcand (Grand-maman de Caillou), Charlotte Bernard (Dee-Dee), Violette Chauveau (Mousseline, Clementine), Hugolin Chevrette (Nounurs), Louis Philippe Dandenault (Rexy), Johanne Garneau (Leo), François Sasseville (Gilbert), Sophie Léger (Sarah), Madeleine Arsenault (Narrator)
English Vocal Talent
Bryn McAuley (Caillou), Jennifer Seguin (Caillou's Mother), Pat Fry (Caillou's Father), Tim Gosley (Deedee), Pier Kohl (Rexy), Matt Ficner (Teddy), Bob Stutt (Gilbert), Brigid Tierney (Rosie, Clementine), Claudie Verdant (Clementine's Mom), Marlee Shapiro (Storyteller)

Production notes

This cartoon is from the second version second incarnation of the Caillou. This new version has various themed live-action, hand-puppets and music sequences added to augment the Caillou segments. The animated Caillou segments include re-edited original segments and new animation.