Surogat

Surogat

Surogat is a 1961 Zagreb Film theatrical cartoon from Zagreb Film, Herts-Lion, directed by Dušan Vukotić Dusan Vukotic and Zdravko Pavicic.

1961 (estimated) Theatrical Zagreb Film

English title: Ersatz (The Substitute)

Foreign titles: Der Ersatz (German), Le Succêdanê (French), Surrogatto (Italian)

Studio
Zagreb Film, Herts-Lion

Synopsis

A tourist on a beach "inflates" an entire village. In the UPA animated tradition, the story line follows a hip male character who inflates everything he needs. Always humming a catchy tune, the male goes off to a vacation at the beach and after setting up his totally inflatable campsite (including blow up-grill, fish and car), he gets ready for his relaxing weekend with his sexy blow up-girlfriend (who doesn't seem too interested in romance). A passionate love develops, provoking jealousy, vengeance, and finally tragedy. When a handsome rival shows up to steal the girl, the man has but one option: deflate the girl! In the end, a small nail reminds everyone of the artificiality of the world that has been created.

Characters

Man

Credits

Directing

Director
Dušan Vukotić Dusan Vukotic
Assistant Director
Zdravko Pavicic

Writing

Writer
Rudolf Sremec

Music

Music
Tomislav Simovic

Animation

Animator
Dušan Vukotić
Assistant Animators
Leopold Fabiani, Rudolf Mudrovcic

Art Department

Art Director
Zvonimir Loncaric

Camera

Camera
Zlatko Sacer

Editing

Editor
Tea Brunsmid

Sound

Sound Editor
Tea Brunsmid
Sound
Mladen Prebil

Crew

Drafting
Dušan Vukotić

Awards

Academy Award Winner, Best Short Subject (Cartoon), 1962.
First Prize, San Francisco, 1961.
First Prize, Belgrade, 1962.
City of Zagreb Award, 1962.
Special Jury Award, Oberhausen, 1962.
First Prize and Audience Award, Prague, 1963.
Special Merit Award, Philadelphia, 1971

Pictures

Elsewhere: Wikipedia