
Desperate Balloon Escape
Desperate Balloon Escape is an episode of Mach Go Go Go, directed by Tatsuo Yoshida and Ippei Kuri, first aired on Fuji TV on March 10, 1968.
English title: The Car In The Sky
Series title: Speed Racer (English Title)
- Studio
- H. Fujita Studios, Tatsunoko Productions
- Distributor
- Trans-Lux Television Corporation
Synopsis
On a stormy night, a bolt of lightning strikes an airplane, causing it to catch fire and crash on an uninhabited island. Pops discovers that the Mach 5 is a casualty while Trixie consoles a young woman named Suzie, who was on her way to see her sick mother. The group discovers an abandoned laboratory. Speed notices a crate with the logo Ad-Baloon stamped on it. He gets an idea to use the Mach 5 to make a sort of makeshift dirigible. Because the Mach 5 can carry only three passengers, the group argues about who will go. Ultimately, Speed, a man named Mr. Bootis, and Suzie win.
In flight, Mr. Bootis is angry when Spritle and Chim Chim climb out of the trunk. Spritle apologizes. Speed tries to lighten the load. He grabs Bootis's briefcase, which opens to reveal a fortune in gold bars.
Later, Speed notices they're out of gas. They must drift toward land. Bootis constructs a flying apparatus of his own, using a tire held by one of the balloons. However, his balloon crashes and explodes. Eventually, the dirigible drifts over the Grand Prix racing course. The crowd cheers as they sail past. As they head toward Suzie's mother's house, Speed instructs Chim Chim to parachute to land to tell the search party about everyone on the island.
In flight, Mr. Bootis is angry when Spritle and Chim Chim climb out of the trunk. Spritle apologizes. Speed tries to lighten the load. He grabs Bootis's briefcase, which opens to reveal a fortune in gold bars.
Later, Speed notices they're out of gas. They must drift toward land. Bootis constructs a flying apparatus of his own, using a tire held by one of the balloons. However, his balloon crashes and explodes. Eventually, the dirigible drifts over the Grand Prix racing course. The crowd cheers as they sail past. As they head toward Suzie's mother's house, Speed instructs Chim Chim to parachute to land to tell the search party about everyone on the island.
Characters
Go Mifune, Daisuke Mifune, Aya Mifune, Kurio Mifune, Sanpei, Michi Shimura, Sabu, Masked Racer/Kenichi Mifune, Detective Rokugo.
US Character Names: Speed Racer, Trixie, Spritle, Chim Chim, Sparky, Racer X/Rex, Pops Racer, Moms Racer
Credits
Directing
- Director
- Tatsuo Yoshida, Ippei Kuri, Hiroshi Sasakawa, Seitaro Hara, Hiroyuki Fukushima
- Chief Director
- Hiroshi Sasagawa
Producing
- Producer
- Tatsuo Yoshida
Writing
- Writer
- Junzo Toriumi, Tadashi Hirose, Takashi Hayakawa, Masaaki Sakurai, Masashi Kubota
- Creator
- Tatsuo Yoshida
Voices
- Voice
- Yukiya Tanaka (Go Mifune), Teiji Omiya (Daisuke Mifune), Ryoko Kinomiya (Aya Mifune), Junko Hori (Kurio Mifune), Hiroshi Otake (Sanpei), Yoshiko Matsuo (Michi Shimura), Michiko Nomura (Michi Shimura), Kei Tomiyama (Sabu), Kinya Aikawa (Masked Racer/Kenichi Mifune), Kenji Utsumi (Detective Rokugo)
- US Voice Cast
- Peter Fernandez (Speed Racer, Racer X), Corinne Orr (Trixie, Spritle, Moms Racer), Jack Grimes (Sparky), Jack Curtis (Pops Racer, Announcer)
Music
- Music
- Nobuyoshi Koshibe, Michiru Oshima
Animation
- Animator
- Masami Suda, Takashi Saijo
- Chief Animator
- Masami Suda
- Opening Animation
- Noriyuki Kubo
Art Department
- Art Director
- Mitsuki Nakamura
- Design
- Ippei Kuri, Hiroshi Sasakawa
Camera
- Photography
- Minoru Kimura, Katsumi Matsushita, Sumio Takahashi
Casting
- Recording Director
- Minoru Kimura
Crew
- Planner
- Jinzo Toriumi
- Chief Writer
- Jinzo Toriumi
- Developing
- Far East Laboratories
Companies and other credits
- Recording Studio: Yomihiro Studio
Production notes
The episode scripts were written in Hollywood, with animation produced in Japan. Other American producers followed the lead of this series in farming out animation.
Daisuke Mifune's (Pops Racer's) team is Mifune Motors in the original Japanese version, but is unnamed in the U.S. version.
Writer/voice actor Peter Fernandez had the job of toning down the original Japanese series for release in the United States. He changed scripts so that no villain was ever killed. Instead, shots were inserted of shocked villains with cartoon stars and planets circling their heads.
Many Speed Racer fans thought that this was an American series from the moment it first aired in the United States in 1967. The series was revived on MTV, leading to a remake by Fred Wolf Films of the 13-minute "The New Adventures of Speed Racer" (1993). This was, in fact, an American show.
A live-action feature film was proposed, but plans were not carried out.
"Speed Racer the Movie" was released in 1994. This 80-minute video compilation consisted of two series episodes, padded out by an episode of "Colonel Bleep" and classic 1960s animated TV commercials.
Speed Racer appeared in a Ghost-Face Killah music video and a Volkswagen commercial.
In 1997, Tatsunoko produced a "30th anniversary" remake series, running for 34 25-minute episodes, for TV Tokyo. Pops was renamed Daisuke Hibiki, while new characters included Mai Kazami and her brother Wataru Kazami. In the final season, the racing theme was eclipsed by time travel, with a new villain, Handler, introduced.
Daisuke Mifune's (Pops Racer's) team is Mifune Motors in the original Japanese version, but is unnamed in the U.S. version.
Writer/voice actor Peter Fernandez had the job of toning down the original Japanese series for release in the United States. He changed scripts so that no villain was ever killed. Instead, shots were inserted of shocked villains with cartoon stars and planets circling their heads.
Many Speed Racer fans thought that this was an American series from the moment it first aired in the United States in 1967. The series was revived on MTV, leading to a remake by Fred Wolf Films of the 13-minute "The New Adventures of Speed Racer" (1993). This was, in fact, an American show.
A live-action feature film was proposed, but plans were not carried out.
"Speed Racer the Movie" was released in 1994. This 80-minute video compilation consisted of two series episodes, padded out by an episode of "Colonel Bleep" and classic 1960s animated TV commercials.
Speed Racer appeared in a Ghost-Face Killah music video and a Volkswagen commercial.
In 1997, Tatsunoko produced a "30th anniversary" remake series, running for 34 25-minute episodes, for TV Tokyo. Pops was renamed Daisuke Hibiki, while new characters included Mai Kazami and her brother Wataru Kazami. In the final season, the racing theme was eclipsed by time travel, with a new villain, Handler, introduced.
