The Dream Continues!

The Dream Continues!

The Dream Continues! is an episode of Pokémon (season 16), directed by Kunihiko Yuyama and Masamitsu Hidaka, first aired on TV Tokyo on September 26, 2013.

September 26, 2013 TV Episode Pokémon

Also known as: My Dream, Pokémon Master!!

Foreign title: Ore no Yume, Pokemon Masuta!!

Series title: Black & White: Adventures in Unova and Beyond

Studio
Nintendo Co. Ltd., OLM-Animation Studio, Shogakukan Inc., Summit Media Group, TV Tokyo
Animation studio
SOFTX
Distributor
4 Kids Entertainment

Synopsis

With Iris and Cilan heading off on their own adventures in Johto, Ash is restless and still wishes to become a Pokémon Master. To that end, Alexa suggests that he travel with her back to her home in the Kalos region just as Team Rocket hatches another plan to steal Pikachu.

Characters

Ash Ketchum, Misty, Brock, Pikachu, Squirtle, Tracy, Gary, Professor Oak.
Team Rocket: Jessie, James, Meowth

Credits

Producing

Producer
Tsunekazu Ishihara (Executive Producer, Japan)
Executive Producers, English version
Alfred R. Kahn, Norman J. Grossfeld

Voices

Voice
Rachel Lillis (Misty, Jessie), Eric Stuart (Brock, James), Eric Stuart (Squirtle), Stan Hart (Professor Oak), Adam Blaustein (Meowth)

Music

Music
Junji Miyazaki

Animation

Animator
Shunya Yamada

Art Department

Designer
Satoshi Tajiri

Production notes

Season 16 (Part 2): Black & White: Adventures in Unova and Beyond.

Pokémon is the Americanization of the Japanese "Pocket Monster."