Una Flecha Mortal

Una Flecha Mortal

Una Flecha Mortal is an episode of Ruy, el Pequeño Cid (season 1), directed by Fumio Kurokawa, first aired on TVE, TV Tokyo in 1991.

1991 (estimated) TV Episode Ruy, el Pequeño Cid

Also known as: Sora Wo Tobu Ya (Japanese)

English title: Arrow Flying In The Air

Series titles: Ruy, the Little Cid, Adventures of Little El Cid, Lit

Studio
BRB Internacional S.A., Nippon Animation Co. Ltd., Televisión Española
Animation studio
Trans Arts Co., Yoon Sung (Key Animation)
Distributor
BRB Internacional, Televisión Española

Characters

Ruy Diaz de Vivar, Don Diego Lainez (padre Ruy), Tia Juana, Albar (el primo de Ruy), Fray Amadeo, Fray Barnaldo, Rey Fernando, Fray Constanzo, Fray Cirial, Jimena

Credits

Directing

Director
Fumio Kurokawa

Producing

Producer
Luis Ballester Bustos
Executive Producer
Claudio Biern Boyd

Voices

Voice
Ana Ángeles García (Ruy Diaz de Vivar), Manuel Cano (Don Diego Lainez [padre Ruy]), Matilde Conesa (Tia Juana), Amelia Jara (Albar [el primo de Ruy]), Teófilo Martínez (Fray Amadeo), Fernando Mateo (Fray Barnaldo, Rey Fernando), Eduardo Moreno (Fray Constanzo), Manuel Peiró (Fray Cirial), Matilde Vilariño (Jimena), Jose Maria Cordero (Narrator), Claudio Rodriguez (Narrator)

Animation

Animation Director
Shuichi Seki

Visual Effects

Special Effects
Jorge Rodríquez

Sound

Sound Engineer
Ricardo De Diego

Music Department

Music Editing
Canciones del Mundo

Crew

Writer (Japanese Version)
Kôzô Kuzuha
Novel
Ghilhem de Castro
Opening Theme
"Rui Pequeño Cid, " by Grupo Nins
Sonorization
Cinesón
Historical Supervisor
Luis Sánchez Belda
Dubbing Director (Spanish)
Manuel Peiró
Dubbing Studio
Cineson

Companies and other credits

  • Dubbing Studio: S.A (Madrid)

Production notes

BRB Internacional's first series.

Awards

Premio especial en el primer Festival de cine Histórico de León, 1984