Schweres Gewitter

Schweres Gewitter

July 8, 2009 TV Episode Benedikt, Der Teddybär

Series title: Ludovic

Studio
Scopas Medien, Cité-Amérique, Pedri Animation, ZDF Enterprises, Zweites Deutsches Fernsehen.
Partners: ZDF/ZDF E, CBC/SRC, KRO, Cité Amerique, Pedri Animation

Characters

Benedikt.
Characters (English Version): Ludovic, Walla, Violet, George, Louie

Credits

Directing

Director
Co Hoedeman, François Perreault, Stefan Leblanc, Zlatin Radev
Assistant Director
Carole Roy

Producing

Producer
Jan Bonath, Paul Mathot, Louise Richard, Julie Roy
Executive Producers
Jan Bonath, Rene Chenier, Vivianne Morin, Peter Mansfelt
Line Producers
Manuela Lumb, Sabine Régé-Turo, Anke Steinbacher
Producers (Development)
Greg Dummett, Daniele Joubert, Louis Laverdière
Executive Producer (KRO)
Winnie Rijnders
Executive Producer (ZDF)
Heribert Beigel

Voices

Voice
Sonja Ball (Ludovic), Julie Burroughs (Laurie), Laura Teasdale (George), Mark Camacho (Louie)

Music

Music
Raymond C. Fabi

Animation

Animation Supervisor
Chantal Masson
Animators
Aleksey Butorin, Margarita Cholakova, Todor Iliev, Danail Kraev, Kosta Tsekov, Boris Valkov
Head of Puppet Department
Paul Mathot
Puppetbuilding Production Manager
Remke van Marum
Head Animator
Dobrin Yanev
Animation Production Manager
Remke van Marum
Exposure Sheets
Peggy Arel
Camera and Lighting
Björn Ullrich
Puppet Builders
Anne Breymann, Sindy Bulsink, John Craney, Anneloes van Holten

Camera

Supervising Director of Photography
Angela Poschet

Editing

On-Line Editor
Philippe Léonard

Sound

Sound Designer
Serge Hamel
Sound Mixer
Serge Hamel

Production Management

Production Managers
Janina Fernandez, Marc Voss
Post-Production Supervisor
Yves Béland
Production Coordinator
Marie Martineau
Post-Production Coordinator
Marie Martineau
Production Accountants
Danielle Longchamps, Rosie Röhrl
Production Executive (KRO)
Jan-Willem Bult
Production Executive (ZDF)
Arne Lohmann
Head Coordinator (Project Support)
Pierre Ferlatte

Crew

Head of Sets and Props
Peter Mansfelt
Sets and Props
Peter Bezemer, Susanna Jerger, Willeke Smid
Supervisor Set-/Prop Department
Henni Tomczak
Colorist
Philippe Léonard
Model Maker
Susanna Jerger
CGI Artists
Yves Béland, Philippe Léonard
Literary Bible
Co Hoedeman, Maryse Joncas, Cathy Moss
Director (Youth, Family and Lifestyle Programming)
Cecile Bellemare
Creative Head (Youth, Family and Lifestyle Programming)
Camille Tremblay
Creative Head (Children's and Youth Programming)
Kim Wilson
Creative Director (KRO)
Jan-Willem Bult
Studio Manager
Zlatin Radev
Research Consultant
Monique Caron Bouchard
Project Support
Martine Forget, Isabelle Painchaud
Financial Liaisons (Cité Amérique)
Jocelyne Bouthillette, Suzanne Charrette, Louis Laverdière, Robert Messier, Genevieve Patry, Aline Richard, Jocelyne Richard, Lorraine Richard
Financing (B.F. Lorenzetti)
Carole Gingras

Production notes

Welcome to the world of Ludovic, a sweet and curious four-and-a-half-year-old teddy bear. Ludovic conquers young kids' hearts through his fertile imagination. With the company of his duck friend Walla, Ludovic is up on a mission: exploring the world. But when Ludovic engages in imaginative play, inanimate objects spring to life and the laws of gravity are tossed out the window! Surprises, thus, abound. There's no telling what's in store for Ludovic and Walla when the cuckoo from the cuckoo clock comes alive and tries to get away from them or when Ludovic builds a race car out of cardboard boxes for Walla and it takes off.

Based on the internationally acclaimed animation collection (Four Seasons in the Life of Ludovic, by animation master Oscar winner Co Hoedeman), Ludovic's adventures are rooted in the day-to-day experiences that a lot of children have. Our hero's interaction with his pet duck, his cousin, his friend, a flashlight that's scared of thunder or a cuckoo that doesn't want to "cuckoo" provides for quirky stories that entertain and delight young audiences.