La Déclaration
- Studio
- Everybody On Deck, 2 Minutes, Gulli, TV-Loonland, Canal+
- Animation studio
- 2 Minutes
Characters
Valérian, Jim Travolthon, Bertille, Lucille, Eddy, Louise, Raymond, La mère, La directrice d'école, Le père, Monsieur Lamotte l'instituteur, Marcello, Médéric, Yvon, La grand-mère (Mamie Jeanine)
Credits
Directing
- Director
- Stéphane Lezoray, Romain Gadiou
Producing
- Producer
- Didier Creste, Bernard Rapp
- Delegated Producers
- Gaëlle Bayssière, Didier Creste
Writing
Animation
- Animator
- François Bertin, David Besnier, Willy Besseau, Audrey Brien, Guillaume Casset, Claudia Delahaye, Delphine Dussoubs, Sonia Dussoulier, Cédric Grech, François Hurtaux, Stéphanie Kloutz, Benjamin Libert, Yann Martinat, Arnaud Obozil, Lucie Richard, Sébastien Tiquet
- Animation Directors
- Pierre Bordas, Josselin Ronse
Voices
- Voice
- Pierre Boulanger (Valérian, Jim Travolthon), Anaïs Demoustier (Bertille, Lucille, Eddy), Maud Forget (Louise), Romain Gadiou (Raymond), Stéphanie Hédin (La mère, La directrice d'école), Sébastien Le Nevé (Le père, Monsieur Lamotte l'instituteur), Thomas Sagols (Marcello, Médéric), Julien Sibre (Yvon), Colette Venhard (La grand-mère [Mamie Jeanine])
Music
- Music
- Jean-Philippe Goude
Crew
- Creator
- Romain Gadiou
- Storyboards
- Mélanie Duval, Fabien Brandily, Fred Boisseau
- Head of Backgrounds
- Gaëlle Tremolières
- Backgrounds
- Jonathan Buisson, Joyce Colson, Sébastien Mesnard
- Animation Directors
- Pierre Bordas, Josselin Ronse
- Animation
- François Bertin, David Besnier, Willy Besseau, Audrey Brien, Guillaume Casset, Claudia Delahaye, Delphine Dussoubs, Sonia Dussoulier, Cédric Grech, François Hurtaux, Stéphanie Kloutz, Benjamin Libert, Yann Martinat, Arnaud Obozil, Lucie Richard, Sébastien Tiquet
- Technical Director
- Jérôme Fromeaux
- Graphic Conception
- Romain Gadiou
Production notes
Raymond is a smart little red-haired boy who's never short of ideas about how to make life easier and even more enjoyable.
The show sees Raymond in the clutches of a very unfunny clown, stuck with a lady biker friend of his grandma's, and press-ganged into a choir&. He'll need all the help he can get from his friends Yvon and Marcello to triumph over all these improbable upsets!
The show sees Raymond in the clutches of a very unfunny clown, stuck with a lady biker friend of his grandma's, and press-ganged into a choir&. He'll need all the help he can get from his friends Yvon and Marcello to triumph over all these improbable upsets!