Nerida To Jasumin
English title: Nerida And Jasmine
Series title: Deltora Quest
- Studio
- Deltora Quest Production Team, Dentsu Inc., GENCO, TV Aichi
- Animation studio
- Oriental Light and Magic.
In-Between Animation: Angle, Nakamura Production, RIC, Studio Line, Studio MAT, Tatsunoko Production.
Clean-Up Animation: Oriental Light and Magic, Studio Eru
Characters
Jasmine, Lief, Barda, The Shadow Lord, Filli, Queen Sharn, Jarred, Fallow, Kree, Anna, King Endon, Gelick, Jinx, Ikabod, Glock, Fa-grin, Manus, Joker, The Enigmatic Giant, Gla-thon, Reeah, Tom, Owen, Li-nan, Prin, Dain, Joanna, Neridah, Tira, Soldeen, Goru, Thaegen.
Characters, English Version: Lief, Jasmine, Barda, Filli, Kree, Jarred, Giant, Anna, Shadow Lord, Fallow, Girl, Jasmine's Mother, Woman, Grey Guards
Characters, English Version: Lief, Jasmine, Barda, Filli, Kree, Jarred, Giant, Anna, Shadow Lord, Fallow, Girl, Jasmine's Mother, Woman, Grey Guards
Credits
Directing
- Director
- Mitsuru Hongo
- Series Director
- Mitsuru Hongo
Producing
- Producers
- Shinji Hara, Dennis Hrehoriac, Yukio Kusumoto
- Executive Producer
- Yuma Sakata
- Supervising Producer
- Diana Gage
- Animation Producer
- Nobuyuki Wasaki
Writing
- Writer
- Akira Okeya, Kuniaki Kasahara, Masahiro Yokotani, Natsuko Takahashi, Reiko Yoshida
- Series Composition
- Mitsuru Hongo
- Based On The Original Story By
- Emily Rodda
- Script Adaptation
- Gregory Berry
Voices
- Voice
- Ayahi Takagaki (Jasmine), Ryosuke Sakamaki (Lief), Yuusaku Yara (Barda), Banjou Ginga (The Shadow Lord), Chigusa Ikeda (Filli), Haruhi Terada (Queen Sharn), Hidetoshi Nakamura (Jarred), Masashi Ebara (Fallow), Miyako Ito (Kree), Satsuki Yukino (Anna), Yasunori Matsumoto (King Endon), Chafurin (Gelick), Daiki Nakamura (Jinx), Daisuke Gouri (Ikabod), Fumihiko Tachiki (Glock), Hiroshi Naka (Fa-grin), Junji Majima (Manus), Junpei Morita (Joker), Katsuhisa Houki (The Enigmatic Giant), Kaya Miyake (Gla-thon), Kazuhiro Nakata (Reeah), Kenyuu Horiuchi (Tom), Koichi Sakaguchi (Owen), Kouzou Mito (Li-nan), Kurumi Mamiya (Prin), Mitsuki Saiga (Dain), Miyako Ito (Joanna), Rie Kugimiya (Neridah), Saki Nakajima (Tira), Shozo Iizuka (Soldeen), Takako Honda (King Endon [Young]), Tesshô Genda (Goru), Toshiko Fujita (Thaegen)
- Vocal Talent, English Version
- Cole Howard (Lief), Laura Rushfeldt (Jasmine), Tom Edwards (Barda), Tony Valdez (Filli, Kree), Chris Heward (Jarred), Glenn Howard (Giant), Kris Rundle (Anna), Michael Shepherd (Shadow Lord), Stewart Burdette (Fallow), Glenn Howard (Grey Guards), Jae Boucher (Girl), Mary-Lou Drachenberg (Jasmine's Mother), Michelle Warkentin (Woman), Roger Rhodes (Grey Guards), Stewart Burdette (Grey Guards)
Music
- Music
- Kô Ôtani, Kô Ôtani, Scottie Morgidon
Animation
- Animation Director
- Hiroyuki Nishimura
- Animator
- Hajime Yoshida, Hiroyuki Nishimura, Kazuko Nakayama, Masaru Yoshioka, Mitsuo Sato, Sadatoshi Matsusaka, Shintaro Muraki, Shinya Suzuki, Soji Ninomiya, Takashi Yokoyama, Yuji Nakao, Yukiko Miyamoto, Yuri Inoguchi, Hideki Takahashi, Masahiro Aizawa, Takahiro Shikama
- Chief Animation Director
- Hiroyuki Nishimura
- In-Between Animation
- Dai Fukuyama, Daisuke Miyazaki, Fujika Enomoto, Natsuko Takeuchi, Yumi Itou
- Clean-Up Animation
- Akari Matsushima, Miyuki Hirama, Yumika Ono
- Clean-Up Inspection
- Megumi Matsuo
Art Department
- Art Director
- Masaru Sato
- Storyboards
- Hiroyuki Nishimura
- Character Design
- Hiroyuki Nishimura
- Prop Design
- Hideki Takahashi, Masato Sawada
- Monster Design
- Junya Ishigaki
- CG Design
- Atsushi Takahashi
- Color Design
- Miyoko Ichinose
- Background Art
- Jun Okabe, Masaru Sato, Shuichi Tsuji, Shunichiro Yoshihara, Tomoe Morikawa, Yukiko Ono, Yusuke Ikeda
Visual Effects
- Composite Director
- Tatsuki Yugiwaki
- Theme Song Composition (Opening)
- Reina
- Theme Song Composition (Ending)
- Yui Niitsu
- Special Effects
- Sayo Tanaka
Camera
- Director of Photography
- Mitsunobu Yoshida
- Photography
- Hiroshi Tanigaki, Mai Sato, Nahomi Yamamichi
Editing
- Editor
- Tomoki Nagasaka
- Assistant Editor
- Ayumi Takahashi
- Video Editing
- Naoki Kanezawa, Imagica
Sound
- Sound Director
- Susumu Aketagawa
- Sound Effects
- Michihiro Ito, Masako Uchiura
- Sound Mixing
- Kaori Yamada
- Sound Production
- Masahiro Ono, Takeshi Nishina
- Dialog Editing
- Marc Matsumoto
- Re-Recording Mixing
- Keith A. Goddard
- Recording Engineers
- Brad Belden, Geof Eastland
Music Department
- Music Production
- Yuuji Saitou
- Music Editing
- Masako Uchiura
Casting
- Voice Direction
- Karl Willems
- Casting Coordination
- Alexis Baran
Production Management
- Digital Coordinator
- Kenji Otake
- Video Post-Production
- Ryan Smith, Sam Mynott
Crew
- CGI Director
- Jun Kondo
- Art Setting
- Hiroshi Kato
- Planning
- Taro Maki
- Production Advancement
- Ichiro Matsuura
- Production Desk
- Takashi Inoue
- Color Settings
- Megumi Matsuo
- Theme Song Arrangement
- Satoshi Takebe
- Theme Song Lyrics (Opening)
- Tattsu
- Theme Song Lyrics (Ending)
- Yui Niitsu
- Crew
- English Version
- Networks
- The Hub
- Translation
- Paul Baldwin
- Close Captioning
- Gabriella Cheung, Robinder Uppal
- Creative Consultant
- Stephen Hedley
- Internet Streaming
- The Hub
Companies and other credits
- Recording Studio: Sanpunzaka Studio
- Sound Production: Half H-P Studio
- Digital Composite: Oriental Light and Magic
- Photographer: Oriental Light and Magic
- Networks: Cartoon Network
- Networks: Cartoon Network Australia
- Networks: Cartoon Network Philippines
- Networks: Cartoon Network Southeast Asia
- Distributor: Madman Entertainment Pty. Ltd (Australia and New Zealand)
- Casting: Chinook Animation
- ADR Production: The Ocean Group
- Internet Streaming: Cartoon Network Southeast Asia
- Licensed by: Geneon Entertainment (USA) Inc
- Recording Studio: Blue Water Studios
Production notes
Based on the children's books by Australian author Emily Rodda.
The evil Shadow Lord has taken over the kingdom... and only three people can save it. Lief, Jasmine and Barda have nothing in common- and everything to lose. They must embark on a perilous quest to recapture the seven lost gems of the magic belt of Deltora. Only when the belt is complete once more can the evil Shadow Lord be overthrown and the people of Deltora be free from tyranny.
Deltora is a land of magic, monsters and danger. Each gem in the belt of Deltora has its own magic, but together, the seven make a spell that is far more powerful than the sum of its parts. Only the Belt of Deltora, complete as it was first fashioned by Adin and worn by Adin's true heir, has the power to defeat the Shadow Lord.
The evil Shadow Lord has taken over the kingdom... and only three people can save it. Lief, Jasmine and Barda have nothing in common- and everything to lose. They must embark on a perilous quest to recapture the seven lost gems of the magic belt of Deltora. Only when the belt is complete once more can the evil Shadow Lord be overthrown and the people of Deltora be free from tyranny.
Deltora is a land of magic, monsters and danger. Each gem in the belt of Deltora has its own magic, but together, the seven make a spell that is far more powerful than the sum of its parts. Only the Belt of Deltora, complete as it was first fashioned by Adin and worn by Adin's true heir, has the power to defeat the Shadow Lord.